pin blanc
« pin blanc » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pin blanc | nom commun | singulier masculin | pɛ̃ blɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pin blanc nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : pins blancs
1 forme pin blanc
- pin blanc pɛ̃ blɑ̃ singulier masculin
locution nominale 1 · masculin
Étymologie. De pin et blanc.
-
Espèce de pin originaire de l’Est de l’Amérique du Nord.
- La plupart de ces essences sont encore bien représentées, quoique le pin blanc ait été récolté si complètement qu’il faut beaucoup chercher pour dénicher un peuplement primaire. — Wayne Grady, Bruce M. Litteljohn, Les grands lacs, 2008
- J’ai trouvé mon compte en grimpant à un arbre une fois. C’était un grand pin blanc au sommet d’une colline, et bien que mes habits fussent salis par la résine, je fus bien dédommagé, …. Mais, par-dessus tout, j’ai découvert autour de moi, c’était vers la fin du mois de juin, au bout des plus hautes branches uniquement, de minuscules et délicates fleurs rouges en forme de cônes, la fleur fertile du pin blanc tournée vers le ciel. — Henry David Thoreau, De la marche, 1862, traduit de l’anglais par Thierry Gillybœuf,...
- synonymes
- pin du Lord, pin de Weymouth
- dérivés
- rouille vésiculeuse du pin blanc
Source : « pin blanc », Wiktionnaire, section locution nominale 1 (CC BY-SA 3.0).
locution nominale 2 · masculin
Étymologie. De pin et blanc.
- botanique Synonyme de pin d’Alep.
Traductions
- Anglais
- eastern white pine, white pine, northern white pine, soft pine
- Italien
- pino strobo, pino bianco americano, pino di Weymouth
- Allemand
- Weymouthskiefer
2 autres langues
- Chippewa
- zhingwaak
- Conventions internationales
- Pinus strobus
Source : « pin blanc », Wiktionnaire, section locution nominale 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.