VER — épicène
/piɲoʁe/
Syllabes : pi.ɲo.ʁe
Orthocode : pi.gno.rer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Prendre des gages sur un contrevenant pour garantir le paiement d'une amende.
Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due.
Étymologie
Du latin pignerare, de pignus, pigneris (« gage », « nantissement »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pignora | /piɲoʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pi.ɲo.ʁa | pi.gno.ra |
| pignorai | /piɲoʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pi.ɲo.ʁɛ | pi.gno.rai |
| pignoraient | /piɲoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁɛ | pi.gno.raie°n°t° |
| pignorais | /piɲoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pi.ɲo.ʁɛ | pi.gno.rais° |
| pignorais | /piɲoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pi.ɲo.ʁɛ | pi.gno.rais° |
| pignorait | /piɲoʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pi.ɲo.ʁɛ | pi.gno.rait° |
| pignorant | /piɲoʁɑ̃/ | participe, present | pi.ɲo.ʁɑ̃ | pi.gno.rant° |
| pignoras | /piɲoʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pi.ɲo.ʁa | pi.gno.ras° |
| pignorasse | /piɲoʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pi.ɲo.ʁas | pi.gno.rasse° |
| pignorassent | /piɲoʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁas | pi.gno.rasse°n°t° |
| pignorasses | /piɲoʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pi.ɲo.ʁas | pi.gno.rasse°s° |
| pignorassiez | /piɲoʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁa.sje | pi.gno.ra.ssiez |
| pignorassions | /piɲoʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁa.sjɔ̃ | pi.gno.ra.ssions° |
| pignore | /piɲɔʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pi.ɲɔʁ | pi.gnore° |
| pignore | /piɲɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pi.ɲɔʁ | pi.gnore° |
| pignore | /piɲɔʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pi.ɲɔʁ | pi.gnore° |
| pignore | /piɲɔʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pi.ɲɔʁ | pi.gnore° |
| pignore | /piɲɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pi.ɲɔʁ | pi.gnore° |
| pignorent | /piɲɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pi.ɲɔʁ | pi.gnore°n°t° |
| pignorent | /piɲɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pi.ɲɔʁ | pi.gnore°n°t° |
| pignorer | /piɲoʁe/ | infinitif | pi.ɲo.ʁe | pi.gno.rer |
| pignorera | /piɲɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pi.ɲɔ.ʁə.ʁa | pi.gno.re.ra |
| pignorerai | /piɲɔʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pi.ɲɔ.ʁə.ʁɛ | pi.gno.re.rai |
| pignoreraient | /piɲɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁə.ʁɛ | pi.gno.re.raie°n°t° |
| pignorerais | /piɲɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pi.ɲɔ.ʁə.ʁɛ | pi.gno.re.rais° |
| pignorerais | /piɲɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pi.ɲɔ.ʁə.ʁɛ | pi.gno.re.rais° |
| pignorerait | /piɲɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pi.ɲɔ.ʁə.ʁɛ | pi.gno.re.rait° |
| pignoreras | /piɲɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pi.ɲɔ.ʁə.ʁa | pi.gno.re.ras° |
| pignorerez | /piɲɔʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁə.ʁe | pi.gno.re.rez |
| pignoreriez | /piɲɔʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁə.ʁje | pi.gno.re.riez |
| pignorerions | /piɲɔʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁə.ʁjɔ̃ | pi.gno.re.rions° |
| pignorerons | /piɲɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁə.ʁɔ̃ | pi.gno.re.rons° |
| pignoreront | /piɲɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁə.ʁɔ̃ | pi.gno.re.ront° |
| pignores | /piɲɔʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pi.ɲɔʁ | pi.gnore°s° |
| pignores | /piɲɔʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pi.ɲɔʁ | pi.gnore°s° |
| pignorez | /piɲoʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁe | pi.gno.rez |
| pignorez | /piɲoʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁe | pi.gno.rez |
| pignoriez | /piɲɔʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁje | pi.gno.riez |
| pignoriez | /piɲɔʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁje | pi.gno.riez |
| pignorions | /piɲɔʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁjɔ̃ | pi.gno.rions° |
| pignorions | /piɲɔʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pi.ɲɔ.ʁjɔ̃ | pi.gno.rions° |
| pignorons | /piɲoʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁɔ̃ | pi.gno.rons° |
| pignorons | /piɲoʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁɔ̃ | pi.gno.rons° |
| pignorâmes | /piɲoʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁam | pi.gno.râme°s° |
| pignorât | /piɲoʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pi.ɲo.ʁa | pi.gno.rât° |
| pignorâtes | /piɲoʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁat | pi.gno.râte°s° |
| pignorèrent | /piɲoʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pi.ɲo.ʁɛʁ | pi.gno.rère°n°t° |
| pignoré | /piɲoʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pi.ɲo.ʁe | pi.gno.ré |
| pignorée | /piɲoʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pi.ɲo.ʁe | pi.gno.rée° |
| pignorées | /piɲoʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pi.ɲo.ʁe | pi.gno.rée°s° |
| pignorés | /piɲoʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pi.ɲo.ʁe | pi.gno.rés° |