pierre philosophale
« pierre philosophale » comme forme 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pierre philosophale | nom commun | singulier féminin | pjɛʁ fi.lɔ.sɔ.fal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pierre philosophale nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : pierres philosophales
1 forme pierre philosophale
- pierre philosophale pjɛʁ fi.lɔ.sɔ.fal singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Calque du latin lapis philosophorum.Composé de pierre et de philosophal.
-
alchimiemythologie
Substance hypothétique dont l’élaboration constitue le but de l’alchimie, permettant d’acquérir la conscience absolue. Sa détention permettrait, d’accéder à la lumière inextinguible, de donner la vie éternelle, ou de transmuter des métaux.
- La pierre philosophale n’est pas autre chose que ce secret ; c’est ce secret qu’avait trouvé Pythagore, et qu’ont retrouvé le comte de Saint-Germain et Cagliostro. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849
- Lettré, théologien, juriste et philosophe, il est le type parfait, très rare aujourd’hui, du savant arabe : véritable encyclopédie vivante de la science d’il y a un demi-millénaire. Il croit fermement aux horoscopes, à l’influence des planètes et des constellations, des « douze maisons » du soleil, à la pierre philosophale et à la possibilité de transformer les métaux vils en métaux précieux. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : Étude géographique de la région...
- Mais le but ultime de l’alchimie ne peut être obtenu que par le Grand-Œuvre, ou Grand Magistère, menant à la pierre rouge, c’est-à-dire la fameuse pierre philosophale, capable de transformer par simple contact les métaux en or. — Philippe de La Cotardière, Histoire des sciences de l’antiquité à nos jours, Tallandier, 2004
-
figuré
Chose impossible à trouver.
- C’est une déclaration aussi désespérante qu’encourageante pour deux jeunes gens qui veulent chercher la pierre philosophale du bonheur dans le mariage. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- synonymes
- argyrogonie, durzame, grand œuvre
Traductions
- Anglais
- philosopher’s stone
- Espagnol
- piedra filosofal
- Italien
- pietra filosofale
- Allemand
- Stein der Weisen
- Portugais
- pedra filosofal
- Néerlandais
- steen der wijzen
- Arabe
- حجر الفلاسفة
- Russe
- философский камень
- Chinois
- 贤者之石 (xiánzhě zhī dàn)
- Japonais
- 賢者の石 (kenja no ishi)
- Espéranto
- ŝtono de la saĝuloj
14 autres langues
- Arménien
- փիլիսոփայական քար
- Coréen
- 현자의 돌 (hyeonjaui dol)
- Estonien
- tarkade kivi
- Finnois
- viisasten kivi
- Galicien
- pedra filosofal
- Grec
- φιλοσοφική λίθος (filosofikí líthos)
- Géorgien
- ფილოსოფიური ქვა (p’ilosop’iuri k’va)
- Hongrois
- bölcsek köve
- Hébreu
- אבן החכמים
- Islandais
- viskusteinn
- Lituanien
- filosofinis akmuo
- Persan
- سنگ جادو
- Roumain
- piatră filozofală
- Slovène
- kamen modrosti
Proverbes et expressions
- il faut qu’il ait trouvé la pierre philosophale : se dit d’un homme qui fait des dépenses fort au-dessus du revenu qu’il paraît avoir
Source : « pierre philosophale », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pierre philosophale — substance alchimique | concept | 76 | 236 |
| pierre philosophale | concept | 5 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.