WiKiLeXiK

picotins

lemme
forme
  • phonétique /pi.kɔ.tɛ̃[z]/
  • orthocode pi.co.tins°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « picotins » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
picotin nom commun pluriel masculin pi.kɔ.tɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « picotins » est une forme

Définitions de « picotin » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : picotins

« picotins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « picotin » 2 : picotin, picotins
  • picotin pi.kɔ.tɛ̃[n] singulier masculin
  • picotins pi.kɔ.tɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Étymologie discutée : Composé de picot, picoter (« becqueter ») et -in « même si ce verbe est attesté postérieurement » ; Apparenté à l'ancien français picote (« mesure de liquide »), à pichet, piquet qui a aussi, en ancien français, le sens de « mesure pour les grains. »

  1. Avoine que l’on donne aux chevaux.
    • Ce cheval mange deux picotins par jour.
    • L’espérance du picotin leur fit donc presser la course avec plus d’activité qu’on ne devait raisonnablement s’y attendre. — Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, 1885
    • On m’avait donné mon dîner : un picotin d’avoine, une brassée de salade, carottes et autres légumes ; j’avais bu, j’avais mangé, j’étais prêt à partir. — Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860
    • 1 autre exemple
      • C’est Jean qui tire et fait virer le cheval ; il a eu son picotin d’avoine et il hennit en retroussant ses lèvres et montrant ses dents jaunes. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
  2. Ration, part de quelque chose.
    • Un Berlinois […] qui viendra prendre ici son picotin de gloire. — Honoré de Balzac, 1836
  3. métrologie vieilli Mesure dont on se servait pour l’avoine que l’on donne aux chevaux et qui valait environ deux litres et demi.
  4. histoiremétrologie Ancienne mesure d’arpentage.
    • En Dauphiné on mesure toutes les terres par sestérée, laquelle est de 900 cannes quarrées. La Sestérée compose 4 cartelées. La Cartelée, 4 civadiers. Le Civadier, 4 picotins. — L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
dérivés
du picotin pour les vieilles biques

Traductions

Anglais
peck
Breton
bigodad
2 autres langues
Bulgare
зоб (zob)
Gallo
afourée

Source : « picotin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
mesureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.