pic mar
« pic mar » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pic mar | nom commun | singulier masculin | pik maʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pic mar nom commun · masculin · fréq. 0.0
1 forme pic mar
- pic mar pik maʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De pic et mar.
-
ornithologie
Espèce d’oiseau, pic d’Eurasie très proche du pic épeiche, mais le dessus de la tête est entièrement rouge, les joues sont blanches et ses flancs sont striés de sombre.
- Le Pic mar et le Pic épeiche ont tous deux un plumage bigarré; pic mar est un nom gascon donné à l’espèce la plus commune, le Pic épeiche (les deux espèces ne sont pas différenciées); en ornithologie il est réservé à Picoides medius. — Michel Desfayes, Origine des noms des oiseaux et des mammifères d’Europe y compris...
- hyperonymes
- oiseau, piciforme, picidé
Traductions
- Anglais
- middle spotted woodpecker
- Espagnol
- pico mediano
- Italien
- picchio rosso mezzano
- Allemand
- Mittelspecht
- Néerlandais
- middelste bonte specht
- Espéranto
- mezgranda buntpego
7 autres langues
- Asturien
- picu
- Danois
- ellemflagspætte
- Finnois
- tammitikka
- Polonais
- dzięcioł średni
- Same du Nord
- áikačáihni
- Suédois
- melanspett
- Tchèque
- strakapoud prostřední
Source : « pic mar », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pic mar — espèce d'oiseaux | taxon | 52 | 22 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.