WiKiLeXiK

piédestal

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.6
forme
  • phonétique /pje.dɛs.tal/
  • orthocode pié.des.tal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « piédestal » 1 analyse · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
piédestal nom commun singulier masculin pje.dɛs.tal 1.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « piédestal » nom commun · masculin · fréq. 1.6

pluriel : piédestaux

Formes de « piédestal » 2 : piédestal, piédestaux
  • piédestal pje.dɛs.tal singulier masculin
  • piédestaux pje.dɛs.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien piedestallo, de piede (« pied ») et stallo (« support »).

  1. architecture Sculpture Support isolé avec base et corniche, qui soutient une statue, une colonne, un candélabre, etc.
    • Et tout autour du perron, en dehors, vingt-quatre piédestaux se rangeaient, supportant aussi des statues de jeunes filles, toutes admirablement belles, mais toutes attaquées et domptées par l’outrage d’un invisible ennemi. — Paul Féval, La Ville-Vampire dans la bibliothèque Wikisource , E. Dentu, Paris, 1875,...
    • Le maitre fut de l'avis du serviteur et ils passèrent ensemble de l’autre côté du vaste piédestal de la colonne. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 84
    • Jamais P’tit-Bonhomme et Bob n’avaient vu pareille foule d’illustres personnages sur leurs piédestaux ! — Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2-10, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par...
    • 1 autre exemple
      • Agenouillées, elles fleurissent de nouvelles fleurs son piédestal moussu. — Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource ,...
  2. par extension Soubassement d’une file de colonnes avec base et corniche.
    • Piédestal continu.
  3. figuré Ce qui sert à hausser quelqu’un, à le faire paraître.
    • Le président de cette république pavoise sur son piédestal.
    • […] quand on aborde ce sujet, ils ressentent inconsciemment le vertige de leur ignorance et, tout aussi inconsciemment, rejettent un dossier qui pourrait les faire tomber de leur piédestal. — Jean-Claude Bourret (journaliste, auteur et conférencier), « Un voyage interstellaire...
    • Ainsi, on se sent obligé de la remercier et de cette façon, elle remonte sur son piédestal… — Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 104
synonymes
scabellon, socle
dérivés
descendre quelqu’un de son piédestal, placer sur un piédestal, vif du piédestal
apparentés
pied, pédestre

Traductions

Anglais
pedestal
Espagnol
pedestal
Italien
piedestallo, piedistallo
Allemand
Sockel, Grundstein, Fußgestell
Portugais
pedestal
Néerlandais
voetstuk
Occitan
pedestal
Japonais
台座 (daiza)
Espéranto
piedestalo
7 autres langues
Croate
pijedestal, postolje
Grec ancien
βάθρον (báthron), ὑπόβαθρα (hupóbathra)
Ido
piedestalo
Kotava
nugevo
Polonais
piedestał
Same du Nord
juolgi
Solrésol
sollamila, s'ollamila

Source : « piédestal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
baseW, chevaletW, gaineJ, piédoucheJ, plintheW, soubassementJ, supportW
hyperonymes 1
supportJ
dérivés 1
piédestaliserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « piédestal » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
faucon dans un bateau sur un piédestal — hiéroglyphe égyptien G7AA concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.