WiKiLeXiK

physalies

lemme
forme
  • phonétique /fi.za.li[z]/
  • orthocode phy.sa.lie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « physalies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
physalie nom commun pluriel féminin fi.za.li[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « physalies » est une forme

Définitions de « physalie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : physalies

« physalies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « physalie » 2 : physalie, physalies
  • physalie fi.za.li singulier féminin
  • physalies fi.za.li[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien φυσαλλίς, physallís (« vessie »), en raison de sa forme.

  1. malacologie Animal marin pélagique siphonophore urticant.
    • La physalie, qui, ainsi que nous l’avons déjà signalé, est une colonie de méduses à flotteur très développé, possède de longs tentacules riches en cellules urticantes dont le venin est mortel à tous les poissons ordinaires de taille moyenne ; aussi la physalie est-elle très redoutée du monde marin. — Robert Tocquet, Le monde vivant, 1963
    • J’avais emprunté l’idée à la nature. Plus exactement aux physalies, une espèce de méduse qui paralyse les proies qu’elle enserre dans ses tentacules en émettant des décharges nématocystiques. — Dan Brown, Anges et démons, page 94, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès
    • Le fond des cieux et le fond des mers sont pareillement peuplés des plus étranges morphoses : nimbus et physalies, stratus et madrépores, tout se ressemble en ces milieux fluides. — Maurice Bedel, Traité du plaisir, 1945
synonymes
caravelle portugaise, galère portugaise, guêpe de mer, moucieu, vélelle, vessie de mer
apparentés
physalis

Traductions

Anglais
Portuguese man-of-war
Espagnol
carabela portuguesa
Portugais
caravela-portuguesa
2 autres langues
Conventions internationales
Physalia
Polonais
żeglarz, żeglarz portugalski

Source : « physalie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
méduseJ, siphonophoreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.