phones
Prononciation et analyses de « phones » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| phone | nom commun | pluriel masculin | fɔn[z] | |
| phoner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | fɔn[z] | |
| phoner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | fɔn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « phones » est une forme
Définitions de « phone » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : phones
« phones » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « phone » 2 : phone, phones
- phone fɔn singulier masculin
- phones fɔn[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. (Nom commun 2) Du grec ancien φωνή, phônế (« voix, son, langage »).
- métrologie Unité de niveau acoustique perçu d’un son pur, utilisée en psychoacoustique.
- apparentés
- mel, sone, sonie
Traductions
- Anglais
- phon
- Japonais
- ホン (hon), ホーン (hōn)
2 autres langues
- Croate
- fon
- Interlingua
- phono
Source : « phone », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
-
linguistiquephonologie
Réalisation d’un phonème.
- Par exemple, [ʁ̥] dans croc [kʁ̥o] et [ʁ] dans gros [ɡʁo] sont deux phones différents du même phonème \ʁ\.
- apparentés
- allophone, phonème
Source : « phone », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais phone.
-
familier
Téléphone, smartphone
- — Passe-moi ton phone. — Pourquoi foutre ? — Passe-le-moi, faut que j’appelle Gus. — Ruby Bast, Free Love, Éditions Publibook, 2016
- Passe-moi ton shit, et passe-moi ton phone. — Frédéric Lemonnier, Djihad ?, Librinova, 2018
Traductions
- Anglais
- phone
- Chinois
- 电话
- Japonais
- 音 (on)
3 autres langues
- Croate
- fon
- Polonais
- głoska
- Tchèque
- hláska
Source : « phone », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- prolongateurJ, renouvellementJ, sonW, soneJ
- hyperonymes 2
- sonJ, unitéJ
- dérivés 1
- visiophoneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « phoner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« phones » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « phoner » 39 : phone, phones, phoner, phonons, phoné, phonais…
- phone fɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- phones fɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- phoner fɔ.ne infinitif
- phonons fɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- phoné fɔ.ne passé participe singulier masculin
- phonais fɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- phonera fɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- phonerait fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- phonerez fɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- phona fɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- phonai fɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- phonaient fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- phonait fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- phonant fɔ.nɑ̃[t] présent participe
- phonas fɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- phonasse fɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- phonassent fɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- phonasses fɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- phonassiez fɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- phonassions fɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- phonent fɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- phonerai fɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- phoneraient fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- phonerais fɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- phoneras fɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- phoneriez fɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- phonerions fɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- phonerons fɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- phoneront fɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- phonez fɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- phoniez fɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- phonions fɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- phonâmes fɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- phonât fɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- phonâtes fɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- phonèrent fɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- phonée fɔ.ne passé participe singulier féminin
- phonées fɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- phonés fɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Nom : de l’anglais phoner, « personne qui téléphone ». Verbe : du verbe anglais phone.
-
anglicisme
Téléphoner.
- t'es le seul enseignant qui m'a ever "phoné" pour me badgeuler (m'engueuler) — site Isabelle Perrin, De la quantification à la qualification - et retour, 1995
- devinez qui m'a phoné ce matin ? — site fr.groups.yahoo.com
- J'ai phoné à mon gygy et.. !!!!!!. — site forum.aufeminin.com
Source : « phoner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.