VER — épicène
/fonetize/
Syllabes : fo.ne.ti.ze
Orthocode : pho.né.ti.ser
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre phonétique, traduire de façon phonétique.
Un module d'étiquetage syntaxique détecte les noms propres au sein du texte à phonétiser.A tout phonétiser, on donne l'illusion de nationaliser le français (qui ne nous a jamais été imposé d'ailleurs).
Étymologie
De phonétique, avec le suffixe -iser.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| phonétisa | /fonetiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fo.ne.ti.za | pho.né.ti.sa |
| phonétisai | /fonetizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fo.ne.ti.zɛ | pho.né.ti.sai |
| phonétisaient | /fonetizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fo.ne.ti.zɛ | pho.né.ti.saie°n°t° |
| phonétisais | /fonetizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fo.ne.ti.zɛ | pho.né.ti.sais° |
| phonétisais | /fonetizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fo.ne.ti.zɛ | pho.né.ti.sais° |
| phonétisait | /fonetizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fo.ne.ti.zɛ | pho.né.ti.sait° |
| phonétisant | /fonetizɑ̃/ | participe, present | fo.ne.ti.zɑ̃ | pho.né.ti.sant° |
| phonétisas | /fonetiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fo.ne.ti.za | pho.né.ti.sas° |
| phonétisasse | /fonetizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fo.ne.ti.zas | pho.né.ti.sasse° |
| phonétisassent | /fonetizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fo.ne.ti.zas | pho.né.ti.sasse°n°t° |
| phonétisasses | /fonetizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fo.ne.ti.zas | pho.né.ti.sasse°s° |
| phonétisassiez | /fonetizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fo.ne.ti.za.sje | pho.né.ti.sa.ssiez |
| phonétisassions | /fonetizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fo.ne.ti.za.sjɔ̃ | pho.né.ti.sa.ssions° |
| phonétise | /fonetiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fo.ne.tiz | pho.né.tise° |
| phonétise | /fonetiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fo.ne.tiz | pho.né.tise° |
| phonétise | /fonetiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fo.ne.tiz | pho.né.tise° |
| phonétise | /fonetiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fo.ne.tiz | pho.né.tise° |
| phonétise | /fonetiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fo.ne.tiz | pho.né.tise° |
| phonétisent | /fonetiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fo.ne.tiz | pho.né.tise°n°t° |
| phonétisent | /fonetiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fo.ne.tiz | pho.né.tise°n°t° |
| phonétiser | /fonetize/ | infinitif | fo.ne.ti.ze | pho.né.ti.ser |
| phonétisera | /fonetizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fo.ne.ti.zə.ʁa | pho.né.ti.se.ra |
| phonétiserai | /fonetizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fo.ne.ti.zə.ʁɛ | pho.né.ti.se.rai |
| phonétiseraient | /fonetizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fo.ne.ti.zə.ʁɛ | pho.né.ti.se.raie°n°t° |
| phonétiserais | /fonetizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fo.ne.ti.zə.ʁɛ | pho.né.ti.se.rais° |
| phonétiserais | /fonetizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fo.ne.ti.zə.ʁɛ | pho.né.ti.se.rais° |
| phonétiserait | /fonetizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fo.ne.ti.zə.ʁɛ | pho.né.ti.se.rait° |
| phonétiseras | /fonetizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fo.ne.ti.zə.ʁa | pho.né.ti.se.ras° |
| phonétiserez | /fonetizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fo.ne.ti.zə.ʁe | pho.né.ti.se.rez |
| phonétiseriez | /fonetizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fo.ne.ti.zə.ʁje | pho.né.ti.se.riez |
| phonétiserions | /fonetizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fo.ne.ti.zə.ʁjɔ̃ | pho.né.ti.se.rions° |
| phonétiserons | /fonetizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fo.ne.ti.zə.ʁɔ̃ | pho.né.ti.se.rons° |
| phonétiseront | /fonetizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fo.ne.ti.zə.ʁɔ̃ | pho.né.ti.se.ront° |
| phonétises | /fonetiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fo.ne.tiz | pho.né.tise°s° |
| phonétises | /fonetiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fo.ne.tiz | pho.né.tise°s° |
| phonétisez | /fonetize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fo.ne.ti.ze | pho.né.ti.sez |
| phonétisez | /fonetize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fo.ne.ti.ze | pho.né.ti.sez |
| phonétisiez | /fonetizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fo.ne.ti.zje | pho.né.ti.siez |
| phonétisiez | /fonetizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fo.ne.ti.zje | pho.né.ti.siez |
| phonétisions | /fonetizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fo.ne.ti.zjɔ̃ | pho.né.ti.sions° |
| phonétisions | /fonetizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fo.ne.ti.zjɔ̃ | pho.né.ti.sions° |
| phonétisons | /fonetizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fo.ne.ti.zɔ̃ | pho.né.ti.sons° |
| phonétisons | /fonetizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fo.ne.ti.zɔ̃ | pho.né.ti.sons° |
| phonétisâmes | /fonetizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fo.ne.ti.zam | pho.né.ti.sâme°s° |
| phonétisât | /fonetiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fo.ne.ti.za | pho.né.ti.sât° |
| phonétisâtes | /fonetizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fo.ne.ti.zat | pho.né.ti.sâte°s° |
| phonétisèrent | /fonetizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fo.ne.ti.zɛʁ | pho.né.ti.sère°n°t° |
| phonétisé | /fonetize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fo.ne.ti.ze | pho.né.ti.sé |
| phonétisée | /fonetize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fo.ne.ti.ze | pho.né.ti.sée° |
| phonétisées | /fonetize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fo.ne.ti.ze | pho.né.ti.sée°s° |
| phonétisés | /fonetize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fo.ne.ti.ze | pho.né.ti.sés° |