phasianelle
Prononciation et analyses de « phasianelle » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| phasianelle | nom commun | singulier féminin | fa.zja.nɛl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « phasianelle » nom commun · féminin
pluriel : phasianelles
Formes de « phasianelle » 2 : phasianelle, phasianelles
- phasianelle fa.zja.nɛl singulier féminin
- phasianelles fa.zja.nɛl[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin phasianella, diminutif de phasianus (« faisan ») et nom spécifique de la phasianelle brune (Macropygia phasianella), repris et francisé comme nom générique vernaculaire; l'allusion est probablement à la longue queue caractéristique des phasianelles, rappelant celle des faisans.
- ornithologie Nom normalisé de trois genres de columbidés renfermant 15 espèces caractérisées par des traits morphologiques rappelant ceux des cuculidés (ou coucous), i.e. avec leur longue /queue rhomboïdale, leurs tectrices pectorales d'aspect "écaillé" et/ou leurs tigrures parallèles et horizontales sur un fond brunâtre plus ou moins foncé — d'où leur nom anglais de "cuckoo-doves", distribués dans les forêts ombrophiles tropicales d'Afrique, d'Asie du Sud-Est et de l'Australasie continentale et insulaire.
- hyponymes
- phasianelle onchall, phasianelle d'Amboine, phasianelle brune, phasianelle des Philippines, phasianelle rousse, grande phasianelle, phasianelle des Nicobar, phasianelle barrée, phasianelle de Mackinlay, phasianelle à tête rousse, phasianelle de Reinwardt, phasianelle de Brown, phasianelle huppée, phasianelle de Manado, phasianelle modeste
Traductions
- Anglais
- cuckoo-dove
- Espagnol
- tórtola cuco
- Italien
- tortora cuculo
- Allemand
- Kuckuckstaube
- Portugais
- pombo-cuco
- Néerlandais
- koekoeksduif
- Catalan
- tórtora cucut
- Russe
- кукушковая горлица (kukuškovaâ gorlica)
- Japonais
- オナガバト (onagabato)
5 autres langues
- Finnois
- käkikyyhky
- Hongrois
- kakukkgalamb
- Norvégien
- gjøkdue
- Polonais
- kasztanówka
- Suédois
- gökduva
Source : « phasianelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « phasianelle » 15
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Phasianelle onchall — Columbidae du genre Phasianelle | taxon | 32 | |
| Phasianelle des Nicobar — oiseau | taxon | 30 | |
| Phasianelle rousse — espèces d'oiseaux | taxon | 30 | |
| Phasianelle à tête rousse — espèces d'oiseaux | taxon | 30 | |
| Phasianelle de Reinwardt — espèces d'oiseaux | taxon | 29 | |
| Phasianelle des Philippines — oiseau | taxon | 29 | |
| Phasianelle de Manado — espèces d'oiseaux | taxon | 28 | |
| Phasianelle de Mackinlay — oiseau | taxon | 27 | |
| Phasianelle d'Amboine — espèces d'oiseaux | taxon | 26 | |
| Phasianelle modeste — espèces d'oiseaux | taxon | 26 | |
| Grande Phasianelle — espèces d'oiseaux | taxon | 25 | |
| Phasianelle de Brown — oiseau | taxon | 24 | |
| Phasianelle huppée — oiseau | taxon | 24 | |
| Phasianelle barrée — espèces d'oiseaux | taxon | 23 | |
| Phasianelle brune — espèce d'oiseaux | taxon | 20 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.