WiKiLeXiK

phénicoptère

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /fe.ni.kɔp.tɛʁ/
  • orthocode phé.ni.cop.tère°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « phénicoptère » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
phénicoptère nom commun singulier masculin fe.ni.kɔp.tɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « phénicoptère » nom commun · masculin

pluriel : phénicoptères

Formes de « phénicoptère » 2 : phénicoptère, phénicoptères
  • phénicoptère fe.ni.kɔp.tɛʁ singulier masculin
  • phénicoptères fe.ni.kɔp.tɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin phoenicopterus (« flamant »), lui-même du grec ancien φοινικόπτερος, phoinikopteros (« flamant »), de φοίνικος, phoinikos (« pourpre »), et πτερόν, pteron (« aile ») — (Le Grand Robert, 2003).

  1. ornithologie Flamant, flamant rose.
    • Du costé de la transmontane advola vn grand, gras, gros, gris pourceau ayant æsles longues & amples comme sont les æsles d'vn moulin a vent. Et estoit le pēnaige rouge cramoysi, cōme est d'vn phoenicoptere: qui en langueguoth est appellé flammāt. — François Rabelais, Le qvart livre des faictz & dictz heroiques du bon Pantagruel,...
    • Belon regarde le cygne comme le plus grand des oiseaux d’eau, ce qui est assez vrai, en observant néanmoins que le pélican a beaucoup plus d’envergure ; que le grand albatros a tout au moins autant de corpulence, et que le flamant ou phénicoptère a bien plus de hauteur, eu égard à ses jambes démesurées. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cygne », in...
    • Ils reproduisirent les glapissements des cynocéphales, les croassements du phénicoptère, les abois du chacal. — Alexandre Natanson, La revue blanche, Volume 20, 1968
    • 2 autres exemples
      • Ils perdent leurs dernières heures à suivre des yeux, parmi l’azur du ciel, le beau phénicoptère qui vole le long des ruines de Carthage. — Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome II, chapitre Ma visite à Cannes, 1849
      • … «car la lune étalait sa lueur tour à la fois sur le golfe environné de montagnes et sur le lac de Tunis, où des phénicoptères parmi des bancs de sables formaient de longues lignes roses» … — Salammbo. Gustave Flaubert . Chapitre 3.

Traductions

Arabe
نُحَام

Source : « phénicoptère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
flamantJ
dérivés 1
phénicoptéridéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.