peuchère
Prononciation et analyses de « peuchère » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| peuchère | interjection | — | pø.ʃɛʁ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « peuchère » interjection · fréq. 0.0
Formes de « peuchère » 1 : peuchère
- peuchère pø.ʃɛʁ —
interjection · invariable
Étymologie. De l’occitan pecaire (« pécheur »).
-
Expression provençale et languedocienne utilisée pour marquer la compassion, la pitié, parfois la commisération.
- Un beau soir, on entendit une sorte de coup de canon. C’était la moitié de la stalactite, peuchère, qui venait de s’effondrer sur le macadam de la terrasse ! — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- Peuchère Pétugue ! Peuchère Pétugue ! Lili, va vite le chercher ! Peuchère Pétugue ! — Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 234
- À l’heure de l’œuvre de chair, Elle est souvent triste, peuchère ! — Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze pour cent
- synonymes
- pécaïre, bichette, miskine, beauseigne
Traductions
- Italien
- ahimè
2 autres langues
- Sicilien
- ivì
- Suédois
- stackare
Source : « peuchère », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.