petit boulot
« petit boulot » comme forme 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| petit boulot | nom commun | singulier masculin | pə.ti bu.lo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
petit boulot nom commun · masculin · fréq. 1.1
pluriel : petits boulots
1 forme petit boulot
- petit boulot pə.ti bu.lo singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De boulot, avec le qualificatif petit.
-
Travail temporaire, dont ce n’est pas la spécialité du salarié, et dont le salaire est souvent bas.
- Commerces informels et petits boulots de fortune : voilà le lot d’une large part de la population ghanéenne. — Marie de Vergès, Le Ghana se rêve en laboratoire africain de l’industrialisation, Le...
- Elle cherche depuis des années un poste de femme de ménage, sans succès. Alors elle enchaîne les petits boulots. Elle s’est improvisée traiteur pour fêtes et mariages – 100 euros en moyenne le couscous pour 200 personnes – avant de renoncer l’an dernier. — Louise Couvelaire, Dans les quartiers populaires, la « débrouille » au cœur de la...
Traductions
- Anglais
- odd job
- Portugais
- bico, biscate
- Russe
- халтура (khaltura)
- Japonais
- アルバイト (arubaito), バイト (baito)
3 autres langues
- Coréen
- 아르바이트 (areubaiteu)
- Polonais
- chałtura
- Tchèque
- džob, brigáda
Source : « petit boulot », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.