WiKiLeXiK

pestilences

lemme
forme
  • phonétique /pɛs.ti.lɑ̃s[z]/
  • orthocode pes.ti.lence°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pestilences » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pestilence nom commun pluriel féminin pɛs.ti.lɑ̃s[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pestilences » est une forme

Définitions de « pestilence » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : pestilences

« pestilences » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « pestilence » 2 : pestilence, pestilences
  • pestilence pɛs.ti.lɑ̃s singulier féminin
  • pestilences pɛs.ti.lɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin pestilentia (« peste », « épidémie ») et par extension, insalubrité ou odeur désagréable.

  1. désuet Peste répandue dans un pays.
  2. vieilli Corruption de l’air.
    • […] tandis qu’Aix a toute les apparence d’une ville seigneuriale éloignée de ces remous, de ces agglomérations qui engendrent la pestilence. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  3. figuré Ce qui est funeste ou pernicieux.
    • Cette pestilence des pestilences, le nationalisme, a empoisonné la fleur de notre culture européenne. — Stefan Zweig, Le Monde d’hier. Souvenirs d’un Européen, 1934–1942
    • Puisqu’il faut tout avouer, je descendrai en moi jusqu’au tréfonds, j’en remuerai la lie et j’en étalerai la pestilence. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 48
dérivés
être assis dans la chaire de pestilence, pestilentiel

Traductions

Italien
pestilenza
3 autres langues
Picard
pésse
Polonais
zaraza
Sicilien
fetu

Source : « pestilence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
corruptionJ, exhalaisonJ, fétiditéJ, relentJ, senteurJ, traceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.