WiKiLeXiK

personnifications

lemme
forme
  • phonétique /pɛʁ.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃[z]/
  • orthocode per.so.nni.fi.ca.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « personnifications » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
personnification nom commun pluriel féminin pɛʁ.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « personnifications » est une forme

Définitions de « personnification » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : personnifications

« personnifications » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « personnification » 2 : personnification, personnifications
  • personnification pɛʁ.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • personnifications pɛʁ.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir personnifier.

  1. rhétorique Action de personnifier, consistant à faire d’un être inanimé ou d’une abstraction un personnage réel.
    • On dit par personnification : être dans les bras de la mort, du sommeil.
  2. Résultat de cette action.
    • […] ; ces derniers chevaux, placés à côté des coursiers d’Orient, auraient pu passer pour la personnification de la matière, et les autres pour celle de l’ombre. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Les Grecs vivaient au grand air. […], et bien qu'ils eussent élevé au rang des déesses la personnification du Foyer, ils se trouvaient bien partout, excepté chez eux. — Pierre Louÿs, Sports antiques, 1901, dans Archipel
synonymes
incarnation, allégorie

Traductions

Anglais
personification
Espagnol
personificación
Italien
personificazione
Allemand
Personifikation, Personifizierung, Verkörperung
Occitan
personificacion
Chinois
擬人化
Japonais
擬人化 (gijinka)
Espéranto
personigo
6 autres langues
Grec
προσωποποίηση (prosopopíisi)
Géorgien
გაპიროვნება (gapirovneba)
Hongrois
megszemélyesítés
Hébreu
האנשה
Islandais
persónugerving
Polonais
personifikacja, uosobienie

Source : « personnification », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
abstractionJ, emblèmeJ, expressionJ, symboleJ, typeJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.