WiKiLeXiK

personnalisations

lemme
forme
  • phonétique /pɛʁ.sɔ.na.li.za.sjɔ̃[z]/
  • orthocode per.so.nna.li.sa.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « personnalisations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
personnalisation nom commun pluriel féminin pɛʁ.sɔ.na.li.za.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « personnalisations » est une forme

Définitions de « personnalisation » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : personnalisations

« personnalisations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « personnalisation » 2 : personnalisation, personnalisations
  • personnalisation pɛʁ.sɔ.na.li.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • personnalisations pɛʁ.sɔ.na.li.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de personnaliser et du suffixe -ation.

  1. Action de personnaliser, de rendre plus personnel, donner un caractère personnel à un objet ou une création.
    • Le nom est imprimé en lettres blanches sur fond bleu. Le petit présentoir mobile se glisse face au client. Chacun a le sien, au bureau de la rue des Saints-Pères. Quand on a proposé cette « personnalisation », monsieur Spitzweg a haussé les épaules. — Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 55
    • La Poste a été parmi les pionniers de la personnalisation en offrant la possibilité de créer des timbres-poste sur mesure depuis 2007. — Michel Waintrop – « Ma vie privée… sur un timbre» - Journal La Croix, 15 septembre...
    • Certains sites nécessitent l’utilisation des cookies pour fonctionner correctement et les avantages de l’utilisation de ceux-ci, même s’ils sont intéressants, notamment, pour la personnalisation de l’interface des sites, sont souvent décriés, d’autant plus que des problèmes de sécurité ont sérieusement limité leur popularité. — Emmanuel Gutierrez, JavaScript: Des fondamentaux aux concepts avancés, Éditions ENI, 2008
  2. Économie Adaptation d’un produit ou d’un service à la demande spécifique exprimée par un client, de façon à le rendre plus conforme à ses goûts.
  3. automobile Modification apportée, notamment au moyen d’accessoires, à l’aspect, à l’aménagement ou au moteur d’un véhicule de série, de façon à le rendre plus conforme aux goûts de son propriétaire.
    • C’est la nouvelle génération de la personnalisation automobile, qui dédaigne le tuning à l’ancienne. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 50
  4. Action de prêter une existence personnelle à une abstraction ou à un être inanimé.
    • La personnalisation du Pouvoir est un paradoxe des sociétés politiques contemporaines. — Claude Delmas, L’Europe à la croisée des chemins, éditeur UGA, 1980
  5. vieilli Action de personnaliser, de dire des personnalités, de lancer des traits piquants, injurieux et personnels contre quelqu'un.
dérivés
dépersonnalisation, surpersonnalisation

Traductions

Anglais
customization, customisation, personalization, customization, tuning
Italien
personalizzazione, personalizzazione
Occitan
personalizacion

Source : « personnalisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
adaptationJ, individualisationJ, individuationJ
antonymes 1
dépersonnalisationJ
hyperonymes 2
actionJ, configurationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.