WiKiLeXiK

persaniser

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /pɛʁ.sa.ni.ze/
  • orthocode per.sa.ni.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « persaniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
persaniser verbe infinitif pɛʁ.sa.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « persaniser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « persaniser » 39 : persanisa, persanisai, persanisaient, persanisais, persanisait, persanisant…
  • persanisa pɛʁ.sa.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • persanisai pɛʁ.sa.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • persanisaient pɛʁ.sa.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • persanisais pɛʁ.sa.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • persanisait pɛʁ.sa.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • persanisant pɛʁ.sa.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • persanisas pɛʁ.sa.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • persanisasse pɛʁ.sa.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • persanisassent pɛʁ.sa.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • persanisasses pɛʁ.sa.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • persanisassiez pɛʁ.sa.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • persanisassions pɛʁ.sa.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • persanise pɛʁ.sa.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • persanisent pɛʁ.sa.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • persaniser pɛʁ.sa.ni.ze infinitif
  • persanisera pɛʁ.sa.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • persaniserai pɛʁ.sa.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • persaniseraient pɛʁ.sa.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • persaniserais pɛʁ.sa.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • persaniserait pɛʁ.sa.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • persaniseras pɛʁ.sa.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • persaniserez pɛʁ.sa.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • persaniseriez pɛʁ.sa.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • persaniserions pɛʁ.sa.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • persaniserons pɛʁ.sa.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • persaniseront pɛʁ.sa.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • persanises pɛʁ.sa.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • persanisez pɛʁ.sa.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • persanisiez pɛʁ.sa.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • persanisions pɛʁ.sa.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • persanisons pɛʁ.sa.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • persanisâmes pɛʁ.sa.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • persanisât pɛʁ.sa.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • persanisâtes pɛʁ.sa.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • persanisèrent pɛʁ.sa.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • persanisé pɛʁ.sa.ni.ze passé participe singulier masculin
  • persanisée pɛʁ.sa.ni.ze passé participe singulier féminin
  • persanisées pɛʁ.sa.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • persanisés pɛʁ.sa.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « persaniser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du persan, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère persan à.
    • Adieu, je vous quitte pour persaniser un peu davantage les complimens insolens que je lui destine, et ceux que je ne me refuserai pas en sa présence. — La Revue de Paris, 1833
    • Nous sommes sans doute devant un texte rédigé par un auteur qui a voulu intégrer l’œuvre d’al-Ghazâlî dans la tradition iranienne et qui a cherché à « persaniser » sa pensée dans le domaine de l’art de gouverner. — Perspectives médiévales, volume 31, 2007

Source : « persaniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.