WiKiLeXiK

penaudement

lemme
  • adverbe niveau étendu
forme
  • phonétique /pə.no.də.mɑ̃[t]/
  • orthocode pe.nau.de.ment°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « penaudement » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
penaudement adverbe — pə.no.də.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « penaudement » adverbe niveau étendu

Formes de « penaudement » 1 : penaudement
  • penaudement pə.no.də.mɑ̃[t] —

adverbe · invariable

Étymologie. De penaud avec le suffixe -ment.

  1. Avec un air penaud.
    • Les quatre amis perdent contenance... De répresseurs ils devenaient coupables ; de juges ils devenaient accusés... Ils chuchotaient entre eux, baissaient l’oreille, et s’avouaient penaudement qu’un éclat de cet sorte ne pouvait que tourner à leur honte... — François Fertiault, Le Menuet du pasteur dans le Bulletin de la Société des gens de...
    • Lentement, tristement, penaudement, Jumet saisit son instrument et gagna le milieu de la cour. — Alphonse Allais, À se tordre, 1891
    • Vous avez peut-être senti cela dans votre temps, et vous reveniez penaudement vers la ville où l’on vous décore de la suggestive apostrophe : Décadent ! (quelque chose entre bookmaker et toqué). — Paul Valéry, Lettres à quelques-uns, Gallimard, 1952, page 46

Traductions

Anglais
sheepishly

Source : « penaudement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.