WiKiLeXiK

pellucide

lemme
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /pe.ly.sid/
  • orthocode pe.llu.cide°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pellucide » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pellucide adjectif singulier féminin pe.ly.sid
pellucide adjectif singulier masculin pe.ly.sid

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pellucide » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : pellucides

Formes de « pellucide » 2 : pellucide, pellucides
  • pellucide pe.ly.sid singulier féminin ; singulier masculin
  • pellucides pe.ly.sid[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin pellucidus (« diaphane »).

  1. rare Transparent, diaphane.
    • Nostre œil est une substance, de sa nature, pellucide et lumineuse. — Paré, XVIII, 28; cité par Littré
    • C’était le crépuscule ; dans une glace trouble, ovale de pénombre pellucide posé de champ, elle s’entrevit, spectre menu, ombre pâle, se déplaçant sans la profondeur insondable de l’ombre. — William Faulkner, Sanctuaire, traduction de René Noël Raimbault revue par Michel...
    • Les narines pincées, Hsiu-Tung s’immergea dans les flots et fit quelques brasses sous l’eau. De la berge, le mandarin avait l’impression qu’une anguille géante ou un poulpe pellucide se mouvait sous la surface. — Tran-Nhut, La Poudre noire de maître Hou, Picquier poche, 2005, page 34
  2. anatomiemédecine par extension Relatif à la zone de l'ovocyte située sous la corona radiata.
    • La zone pellucide est la couche acellulaire située entre l’ovocyte et les cellules de la granulosa. Les anticorps dirigés contre les glycoprotéines de la zone pellucide vont provoquer une infertilité selon différents mécanismes. — Guillaume Farré, Constructions de vaccins ADN dans le cadre de la mise au point d’un...

Traductions

Italien
pellucido
Allemand
durchsichtig
Breton
treuzlucʼh

Source : « pellucide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
diaphaneJ, translucideJ, transparentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pellucide » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
zone pellucide concept 24 20

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.