WiKiLeXiK

payens

lemme
forme
  • phonétique /pa.jɛ̃[z]/
  • orthocode pa.yens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « payens » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
payen nom commun pluriel masculin pa.jɛ̃[z]
payen adjectif pluriel masculin pa.jɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « payens » est une forme

Définitions de « payen » adjectif · masculin et féminin

féminin : payenne · pluriel : payens

« payens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « payen » 4 : payen, payenne, payennes, payens
  • payen pa.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • payenne pa.jɛn singulier féminin
  • payennes pa.jɛn[z] pluriel féminin
  • payens pa.jɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

  1. archaïque Païen.
    • Ayant ainsi prouvé, au moyen de nos quatre règles, la vérité des faits attribués à Moïse et à Jésus Christ, voyons maintenant si ces règles peuvent s'appliquer à ceux qu'on rapporte de Mahomet et des déités payennes. — Richard Watson, Apologie ou Défense de la Bible, traduit de l'anglais par L. T....

Source : « payen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « payen » nom commun · masculin

pluriel : payens

« payens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « payen » 2 : payen, payens
  • payen pa.jɛ̃[n] singulier masculin
  • payens pa.jɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

  1. Traverse de la roue à potier, sur laquelle l’ouvrier appuie ses pieds.
    • Les deux pièces de bois des côtés qu’en termes de l’art on appelle les payens sont très fortes, et ont des coches de distance en distance [pour arrêter les pieds de l’ouvrier]. — Dictionnaire des arts et métiers : Potier de terre.

Source : « payen », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

  1. archaïque Païen.
    • Ils sont indépendants dans les montagnes du Mandara, mais actuellement très-affaiblis par leurs dissensions intérieures, et leur qualité de payens les expose aux grazzies de leurs voisins musulmans. — Paul-Georges Gabriel Chaix, Étude sur l’Ethnographie de l'Afrique, Genève : Sick, 1860, page 58
    • […] ; si, par exemple , on peut dire à la honte de nôtre Religion , que les Dames Chrétiennes sont maintenant plus Payennes que les Payennes mêmes , en ce qui regarde l'immodestie & le luxe de leurs habits ; […] — Louis Bourdaloue, Sermons, pour les fêtes des Saints, Amsterdam : aux dépens de la...

Source : « payen », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.