WiKiLeXiK

pavillonner

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « pavillonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pavillonner verbe infinitif pa.vi.jɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pavillonner » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « pavillonner » 36 : pavillonna, pavillonnai, pavillonnaient, pavillonnais, pavillonnait, pavillonnant…
  • pavillonna pa.vi.jɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • pavillonnai pa.vi.jɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • pavillonnaient pa.vi.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pavillonnais pa.vi.jɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pavillonnait pa.vi.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pavillonnant pa.vi.jɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • pavillonnas pa.vi.jɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pavillonnasse pa.vi.jɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pavillonnassent pa.vi.jɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pavillonnasses pa.vi.jɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pavillonnassiez pa.vi.jɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pavillonnassions pa.vi.jɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pavillonne pa.vi.jɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pavillonnent pa.vi.jɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pavillonner pa.vi.jɔ.ne infinitif
  • pavillonnera pa.vi.jɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pavillonnerai pa.vi.jɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pavillonneraient pa.vi.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pavillonnerais pa.vi.jɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pavillonnerait pa.vi.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pavillonneras pa.vi.jɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pavillonnerez pa.vi.jɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pavillonneriez pa.vi.jɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pavillonnerions pa.vi.jɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pavillonnerons pa.vi.jɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pavillonneront pa.vi.jɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pavillonnes pa.vi.jɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pavillonnez pa.vi.jɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pavillonniez pa.vi.jɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pavillonnions pa.vi.jɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pavillonnons pa.vi.jɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pavillonnâmes pa.vi.jɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pavillonnât pa.vi.jɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pavillonnâtes pa.vi.jɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pavillonnèrent pa.vi.jɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pavillonné pa.vi.jɔ.ne passé participe singulier masculin

Conjugaison de « pavillonner »

verbe · transitif

Étymologie. Composé de pavillon.

  1. Brandir un pavillon.
    • J’ai aussi observé que les banderoles de toutes les familles militantes ou politiques étaient là, mais deux tout particulièrement « pavillonnaient » haut : celles de la Confédération Paysanne —c’est normal et exemplaire— mais aussi celle du « Front de Gauche ». — Impressions de manif, mars 2012
  2. Être dispersé (comme des pavillons dans une banlieue).
    • À l’heure où les sectes pavillonnent dans ces parages, bien des signes célèbrent les noces éphémères de la sensibilité avec tant de « Retour à » la nature, à la nostalgie de la Transcendance ou de l’Origine, lieux sans nom d’un Dieu introuvable et refuge de toutes les causes perdues. — Jean Louis Blaquier, « La Sensibilité », in Philagora.net
  3. Habiter une banlieue pavillonnaire.
    • Ici pavillonnent les pendulaires. À huit heures, les femmes conduisent à l’école des enfants attachés sur le siège arrière, les hommes partent travailler avec l’autre voiture, les femmes de ménage arabes arrivent d’on ne sait où.
dérivés
pavillonnage
apparentés
pavillonné

Source : « pavillonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
pavillonneurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.