WiKiLeXiK

patouner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « patouner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
patouner verbe infinitif pa.tu.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « patouner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

Formes de « patouner » 40 : patoune, patouna, patounai, patounaient, patounais, patounait…
  • patoune pa.tun indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • patouna pa.tu.na indicatif passé 3e personne singulier
  • patounai pa.tu.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • patounaient pa.tu.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • patounais pa.tu.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • patounait pa.tu.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • patounant pa.tu.nɑ̃[t] présent participe
  • patounas pa.tu.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • patounasse pa.tu.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • patounassent pa.tu.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • patounasses pa.tu.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • patounassiez pa.tu.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • patounassions pa.tu.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • patounent pa.tun[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • patouner pa.tu.ne infinitif
  • patounera pa.tu.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • patounerai pa.tu.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • patouneraient pa.tu.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • patounerais pa.tu.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • patounerait pa.tu.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • patouneras pa.tu.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • patounerez pa.tu.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • patouneriez pa.tu.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • patounerions pa.tu.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • patounerons pa.tu.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • patouneront pa.tu.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • patounes pa.tun[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • patounez pa.tu.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • patouniez pa.tu.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • patounions pa.tu.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • patounons pa.tu.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • patounâmes pa.tu.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • patounât pa.tu.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • patounâtes pa.tu.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • patounè pa.tu.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • patounèrent pa.tu.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • patouné pa.tu.ne passé participe singulier masculin
  • patounée pa.tu.ne passé participe singulier féminin
  • patounées pa.tu.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • patounés pa.tu.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « patouner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé vraisemblablement de patte.

  1. En parlant du chaton Pétrir la mamelle de sa mère, pendant la tétée, par un mouvement de piétinement alternatif des pattes avant.
  2. par extension En parlant du chat Piétiner des pattes avant contre un objet moelleux, par contentement.
    • Généralement un chat patoune lorsqu’il est heureux. En effet, cette action de pétrissage réalisée pendant l’enfance du chaton se déroulait à l’occasion de la tétée, donc un souvenir agréable. — Le Figaro, Pourquoi mon chat « patoune » ?, Le Figaro. Mis en ligne le 14 janvier 2023
synonymes
tricoter

Traductions

Anglais
knead, make biscuits
Italien
impastare, fare il pane, fare la pasta
Allemand
treteln, den Milchtritt machen
Japonais
ふみふみする (fumifumi suru), ふみふみ (fumifumi)
1 autres langues
Mandarin
踩奶 (cǎinǎi)

Source : « patouner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.