WiKiLeXiK

patinage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /pa.ti.naʒ/
  • orthocode pa.ti.nage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « patinage » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
patinage nom commun singulier masculin pa.ti.naʒ 1.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « patinage » nom commun · masculin · fréq. 1.7

pluriel : patinages

Formes de « patinage » 2 : patinage, patinages
  • patinage pa.ti.naʒ singulier masculin
  • patinages pa.ti.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De patiner, avec le suffixe -age.

  1. sport Sport qui consiste à glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni.
    • Le Club de patinage de Pointe-Claire célèbre son 60e anniversaire cette saison. — Le club de patinage artistique fête son 60e anniversaire, Pointe-Claire Journal, 21...
    • Marche, randonnée en raquettes, ski de fond, ski alpin, planche à neige et patinage, les choix ne manquent pas parmi les sports hivernaux, rappelle le Dr De Garie, qui est médecin de famille en plus de suivre des athlètes à l’Institut national des sports du Québec. — Karine Gagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021
  2. Perte de traction de la part des roues d’un véhicule motorisé.
    • (...) le couple moteur maximal est disponible même à l'arrêt, ce qui peut entraîner des évènements de patinage plus fréquents qu'avec un véhicule à propulsion thermique. — Rapport d’enquête technique sur la collision entre un TER et un VUL électrique le...
dérivés
patinage à roulettes, patinage artistique
apparentés
patin, patin à glace, patin à roulettes, patiner, patineur, patineuse

Traductions

Anglais
ice skating
Espagnol
patinaje
Italien
pattinaggio
Russe
коньки (kon’ki), катание (katanie)
Japonais
アイススケート (aisu sukēto)
Espéranto
sketado
8 autres langues
Croate
klizanje na ledu
Danois
skøjtning
Ido
sketado
Mandarin
溜冰 (liūbīng), 滑冰 (huábīng)
Roumain
patinaj
Same du Nord
luisten
Tchèque
bruslení
Wallon
patinaedje

Source : « patinage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
caresseJ, glisseW
hyperonymes 2
actionJ, sportJ
dérivés 2
patineurJ, patineuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « patinage » 73

toutes (73) type de sport (73)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
patinage artistique — sport et art exécuté sur la glace avec des patins type de sport 86 98
patinage de vitesse — course de patinage sur glace type de sport 58 23
patinage de vitesse sur piste courte — sport de vitesse sur glace type de sport 56 17
patinage artistique sur roulettes type de sport 24 12
patinage artistique aux Jeux olympiques de 2018 — compétition de patinage artistique type de sport 33 7
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1994 — compétition de patinage artistique type de sport 26 7
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1992 — compétition de patinage artistique type de sport 25 7
patinage synchronisé — sport dérivé du patinage artistique. type de sport 20 7
patinage artistique aux Jeux olympiques de 2014 — compétition de patinage artistique type de sport 39 6
patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver 2022 — compétition de patinage artistique type de sport 31 5
patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2006 — épreuves aux Jeux olympiques de 2006, à Turin, en Italie type de sport 26 5
patinage sur glace type de sport 59 4
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2018 type de sport 35 3
patinage artistique aux Jeux olympiques de 2002 — compétition de patinage artistique type de sport 27 3
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1998 — compétition de patinage artistique type de sport 25 3
patinage freestyle — discipline en patinage type de sport 1 3
patinage artistique aux Jeux olympiques de 2010 — compétition de patinage type de sport 34 2
patinage artistique aux Jeux olympiques de 2006 — compétition de patinage artistique type de sport 30 2
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1988 — compétition de patinage artistique type de sport 24 2
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2014 type de sport 37 1
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2010 — compétition de patinage type de sport 32 1
patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2018 — compétition sportive type de sport 31 1
patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2010 — compétition de patinage type de sport 30 1
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1924 type de sport 29 1
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1908 — compétition de patinage type de sport 26 1
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1968 — compétition de patinage artistique type de sport 24 1
patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 1992 type de sport 23 1
patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2002 — Patinage de vitesse aux Olympiques type de sport 23 1
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1932 — compétition de patinage artistique type de sport 22 1
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1960 — compétition de patinage artistique type de sport 22 1
patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 1988 type de sport 17 1
patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2014 — compétition sportive type de sport 34
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2022 type de sport 30
patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 type de sport 29
patinage de vitesse sur piste courte aux Jeux olympiques de 2022 type de sport 29
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2006 type de sport 28
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1924 — compétition de patinage artistique type de sport 27
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1920 — compétition de patinage artistique type de sport 25
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1976 — compétition de patinage artistique type de sport 25
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1984 — compétition de patinage artistique type de sport 25
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1976 type de sport 25
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1980 type de sport 25
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1984 type de sport 25
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1998 type de sport 25
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 2002 type de sport 25
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1928 — compétition de patinage artistique type de sport 24
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1948 — compétition de patinage artistique type de sport 24
patinage artistique aux Jeux olympiques de 1972 — compétition de patinage artistique type de sport 24
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1928 type de sport 24
patinage de vitesse aux Jeux olympiques de 1936 type de sport 24

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.