WiKiLeXiK

pathologies

lemme
forme
  • phonétique /pa.tɔ.lɔ.ʒi[z]/
  • orthocode pa.tho.lo.gie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « pathologies » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pathologie nom commun pluriel féminin pa.tɔ.lɔ.ʒi[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pathologies » est une forme

Définitions de « pathologie » nom commun · féminin · fréq. 1.8

pluriel : pathologies

« pathologies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « pathologie » 2 : pathologie, pathologies
  • pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi singulier féminin
  • pathologies pa.tɔ.lɔ.ʒi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien παθολογία, pathologia.

  1. médecine Didactique Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies.
    • Pathologie interne, externe.
    • 'Pathologie générale.
  2. par extension La maladie elle-même.
    • Il est important d’éliminer une pathologie grave en cas de douleur d’apparition brutale. — Christophe Prudhomme, Chantal Jeanmougin, Pathologie médicale & soins infirmiers, 2018
    • Cela a engendré confusions, conflits et souffrances intrapsychiques, somatisations, pathologies comme l’anorexie ou la frigidité. — Marie-José Lacroix, Vivre et travailler avec des personnalités difficiles, 2013
    • Il s’agit donc de repérer et de diagnostiquer le plus tôt possible ce TCA, notamment chez les personnes les plus vulnérables (adolescentes, jeunes femmes, mannequins, danseurs, sportifs et sujets atteints de pathologies impliquant des régimes, telles que le diabète de type 1, l’hypercholestérolémie familiale, etc). — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 26
hyponymes
anatomopathologie, biologie médicale
dérivés
bureaupathologie, pathologie du bâtiment, pathologiste, pathologique, pathologue, neuropathologie, neuro-pathologie, physiopathologie, physio-pathologie, physiopathologique, phytopathologie, psychopathologie, sociopathologie, socio-pathologie
apparentés
nosologie

Traductions

Anglais
pathology, condition, pathology
Espagnol
patología
Italien
patologia
Allemand
Pathologie
Portugais
patologia
Néerlandais
pathologie, pathologie
Occitan
patologia, patologia
Breton
kleñvedouriezh
Japonais
病理学 (byōrigaku)
11 autres langues
Afrikaans
patologie
Croate
patològija, patològija
Finnois
patologia, tautioppi, poikkeama
Galicien
patoloxía, patoloxía
Hébreu
פתולוגיה, פתולוגיה
Islandais
meinafræði, sjúkdómafræði, sjúklegt ástand
Polonais
patologia
Tchèque
patologie
Turc
patoloji, patoloji
Ukrainien
патологія, патологія
Vietnamien
bệnh học, bệnh lý, bệnh, bệnh tật

Source : « pathologie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
affectionJ, biologieJ, indicationJ, malJ, phytopathologieJ, psychopathologieJ
hyperonymes 6
analyteJ, filmJ, oeuvreJ, processusJ, scienceJ, substanceJ
dérivés 1
zoopathologieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.