paterniser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /pa.tɛʁ.ni.ze/
  • orthocode pa.ter.ni.ser
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« paterniser » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paterniser verbe infinitif pa.tɛʁ.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

paterniser verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes paterniser, paternisa, paternisai, paternisaient, paternisais, paternisait…
  • paterniser pa.tɛʁ.ni.ze infinitif
  • paternisa pa.tɛʁ.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • paternisai pa.tɛʁ.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • paternisaient pa.tɛʁ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paternisais pa.tɛʁ.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paternisait pa.tɛʁ.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paternisant pa.tɛʁ.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • paternisas pa.tɛʁ.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paternisasse pa.tɛʁ.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paternisassent pa.tɛʁ.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paternisasses pa.tɛʁ.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paternisassiez pa.tɛʁ.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paternisassions pa.tɛʁ.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paternise pa.tɛʁ.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paternisent pa.tɛʁ.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paternisera pa.tɛʁ.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paterniserai pa.tɛʁ.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paterniseraient pa.tɛʁ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paterniserais pa.tɛʁ.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paterniserait pa.tɛʁ.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paterniseras pa.tɛʁ.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paterniserez pa.tɛʁ.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paterniseriez pa.tɛʁ.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paterniserions pa.tɛʁ.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paterniserons pa.tɛʁ.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paterniseront pa.tɛʁ.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paternises pa.tɛʁ.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paternisez pa.tɛʁ.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paternisiez pa.tɛʁ.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paternisions pa.tɛʁ.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paternisons pa.tɛʁ.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paternisâmes pa.tɛʁ.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paternisât pa.tɛʁ.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paternisâtes pa.tɛʁ.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paternisèrent pa.tɛʁ.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paternisé pa.tɛʁ.ni.ze passé participe singulier masculin
  • paternisée pa.tɛʁ.ni.ze passé participe singulier féminin
  • paternisées pa.tɛʁ.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • paternisés pa.tɛʁ.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de paterne, avec le suffixe -iser.

  1. Attribuer une paternité à.
    • À l'époque, nous avions un jeu, qui je pense doit toujours exister et qui consistait à inventer une citation, la paterniser avec un auteur imaginaire et farfelu au possible, invérifiable bien entendu, puis insérer le tout dans une dissert- de philo et faire gober tout çà au prof ensuite — site www.ld4all.com, 28 mai 2010
    • Je ne peux m'engager sur l'obtention des financements, je souhaite simplement une attestation de confidentialité, "paterniser" l'idée et bénéficier de la promo si elle réussit. — site www.vozidees.com, 3 janvier 2013 (accents rajoutés à beneficier)
    • Sinon pour un peu de sous tu peux faire appel à des huissiers ou des caisses de dépot pour paterniser légalement tes oeuvres, comme ça par exemple (jamais testé par contre) : http://www.depotnumerique.com/ — site www.fruityclub.net, 11 décembre 2013
  2. Se considérer comme le père de.
    • Choisis tes combats. Une personne un peu sage ayant eu l'honneur de me paterniser me l'a souvent répété. — site www.nerds.co, 2 août 2015

Traductions

Anglais
paternalize

Source : « paterniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.