patchworks
Prononciation et analyses de « patchworks » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| patchwork | nom commun | pluriel masculin | pat.ʃwɔʁk[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « patchworks » est une forme
Définitions de « patchwork » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : patchworks
« patchworks » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « patchwork » 2 : patchwork, patchworks
- patchwork pat.ʃwɔʁk singulier masculin
- patchworks pat.ʃwɔʁk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais patchwork de même sens.
-
couture
Assemblage de morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes.
- Dans le salon, le canapé était recouvert d’un patchwork représentant des animaux. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 165
-
par analogie
Assemblage d’éléments hétéroclites.
- Une lumière d’eau en fête sourdait de partout et la boule de l’escalier concentrait dans sa source l’arc-en-ciel qui tombait des vitraux et jetait sur le pelage des ours un patchwork de cirque. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 99
- Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités. — Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les...
Traductions
- Anglais
- patchwork
- Allemand
- Flickenteppich
- Espéranto
- flikaĵo
1 autres langues
- Hongrois
- foltvarrás
Source : « patchwork », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- assemblageJ, ensembleJ, mosaïqueW
- hyperonymes 3
- oeuvreJ, romanJ, techniqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.