WiKiLeXiK

patarafe

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /pa.ta.ʁaf/
  • orthocode pa.ta.rafe°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « patarafe » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
patarafe nom commun singulier féminin pa.ta.ʁaf

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « patarafe » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : patarafes

Formes de « patarafe » 2 : patarafe, patarafes
  • patarafe pa.ta.ʁaf singulier féminin
  • patarafes pa.ta.ʁaf[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Probable mot-valise^([1])dérivé de paraphe, avec le préfixe pata-, littéralement « écrit pataud ».

  1. familier Traits informes, lettres confuses ou mal formées.
    • Cette écriture ne se peut lire, elle est pleine de patarafes
  2. par extension Faire, dire des patarafes. Faire des erreurs involontaires, des impairs verbaux publics ou de personne à personne, dont on rougit après coup. Ce sens était particulièrement usité au Québec avant les années 1960.
    • Je vais lui envoyer une patarafe dont il se souviendra longtemps. — N.-E. Dionne, Le parler populaire des Canadiens français: Lexique des canadianismes, 2020

Source : « patarafe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
pataraffeJ, patarapheJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.