VER — épicène
/patafjɔle/
Syllabes : pa.ta.fjɔ.le
Orthocode : pa.ta.fio.ler
Fréquence
0.3
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Bénir.
-
2.
Maudire ; punir.
— Que le bon Dieu le patafiole ! s’exclamait Adrien. — Il ne le patafiolera jamais assez, répliquait le vicomte. Sais-tu que tu aurais le droit de le remettre à sa place… le droit et le devoir. Il abuse vraiment, cet homme !Marie Belhomme exulte et ne peut retenir un glapissement d’allégresse : que le bon Dieu la patafiole !Mes enfants, que la Vierge nous patafiole Plutôt que de revoir un jour sa fiole
Étymologie
De fioler et d’un préfixe pata- obscur ; voir patatras, patarafe.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| patafiola | /patafjola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.ta.fjo.la | pa.ta.fio.la |
| patafiolai | /patafjolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.ta.fjo.lɛ | pa.ta.fio.lai |
| patafiolaient | /patafjolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.ta.fjo.lɛ | pa.ta.fio.laie°n°t° |
| patafiolais | /patafjolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.ta.fjo.lɛ | pa.ta.fio.lais° |
| patafiolais | /patafjolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.ta.fjo.lɛ | pa.ta.fio.lais° |
| patafiolait | /patafjolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.ta.fjo.lɛ | pa.ta.fio.lait° |
| patafiolant | /patafjolɑ̃/ | participe, present | pa.ta.fjo.lɑ̃ | pa.ta.fio.lant° |
| patafiolas | /patafjola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.ta.fjo.la | pa.ta.fio.las° |
| patafiolasse | /patafjolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.ta.fjo.las | pa.ta.fio.lasse° |
| patafiolassent | /patafjolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.ta.fjo.las | pa.ta.fio.lasse°n°t° |
| patafiolasses | /patafjolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.ta.fjo.las | pa.ta.fio.lasse°s° |
| patafiolassiez | /patafjolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.ta.fjo.la.sje | pa.ta.fio.la.ssiez |
| patafiolassions | /patafjolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.ta.fjo.la.sjɔ̃ | pa.ta.fio.la.ssions° |
| patafiole | /patafjɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.ta.fjɔl | pa.ta.fiole° |
| patafiole | /patafjɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.ta.fjɔl | pa.ta.fiole° |
| patafiole | /patafjɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.ta.fjɔl | pa.ta.fiole° |
| patafiole | /patafjɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.ta.fjɔl | pa.ta.fiole° |
| patafiole | /patafjɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.ta.fjɔl | pa.ta.fiole° |
| patafiolent | /patafjɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.ta.fjɔl | pa.ta.fiole°n°t° |
| patafiolent | /patafjɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.ta.fjɔl | pa.ta.fiole°n°t° |
| patafioler | /patafjɔle/ | infinitif | pa.ta.fjɔ.le | pa.ta.fio.ler |
| patafiolera | /patafjɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.ta.fjɔ.lə.ʁa | pa.ta.fio.le.ra |
| patafiolerai | /patafjɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.ta.fjɔ.lə.ʁɛ | pa.ta.fio.le.rai |
| patafioleraient | /patafjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.lə.ʁɛ | pa.ta.fio.le.raie°n°t° |
| patafiolerais | /patafjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.ta.fjɔ.lə.ʁɛ | pa.ta.fio.le.rais° |
| patafiolerais | /patafjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.ta.fjɔ.lə.ʁɛ | pa.ta.fio.le.rais° |
| patafiolerait | /patafjɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.ta.fjɔ.lə.ʁɛ | pa.ta.fio.le.rait° |
| patafioleras | /patafjɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.ta.fjɔ.lə.ʁa | pa.ta.fio.le.ras° |
| patafiolerez | /patafjɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.lə.ʁe | pa.ta.fio.le.rez |
| patafioleriez | /patafjɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.lə.ʁje | pa.ta.fio.le.riez |
| patafiolerions | /patafjɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.lə.ʁjɔ̃ | pa.ta.fio.le.rions° |
| patafiolerons | /patafjɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.lə.ʁɔ̃ | pa.ta.fio.le.rons° |
| patafioleront | /patafjɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.lə.ʁɔ̃ | pa.ta.fio.le.ront° |
| patafioles | /patafjɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.ta.fjɔl | pa.ta.fiole°s° |
| patafioles | /patafjɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.ta.fjɔl | pa.ta.fiole°s° |
| patafiolez | /patafjole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ta.fjo.le | pa.ta.fio.lez |
| patafiolez | /patafjole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ta.fjo.le | pa.ta.fio.lez |
| patafioliez | /patafjɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.lje | pa.ta.fio.liez |
| patafioliez | /patafjɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.lje | pa.ta.fio.liez |
| patafiolions | /patafjɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.ljɔ̃ | pa.ta.fio.lions° |
| patafiolions | /patafjɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.ta.fjɔ.ljɔ̃ | pa.ta.fio.lions° |
| patafiolons | /patafjolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.ta.fjo.lɔ̃ | pa.ta.fio.lons° |
| patafiolons | /patafjolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.ta.fjo.lɔ̃ | pa.ta.fio.lons° |
| patafiolâmes | /patafjolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.ta.fjo.lam | pa.ta.fio.lâme°s° |
| patafiolât | /patafjola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.ta.fjo.la | pa.ta.fio.lât° |
| patafiolâtes | /patafjolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.ta.fjo.lat | pa.ta.fio.lâte°s° |
| patafiolèrent | /patafjolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.ta.fjo.lɛʁ | pa.ta.fio.lère°n°t° |
| patafiolé | /patafjole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.ta.fjo.le | pa.ta.fio.lé |
| patafiolée | /patafjole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pa.ta.fjo.le | pa.ta.fio.lée° |
| patafiolées | /patafjole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pa.ta.fjo.le | pa.ta.fio.lée°s° |
| patafiolés | /patafjole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pa.ta.fjo.le | pa.ta.fio.lés° |