passiviser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« passiviser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passiviser verbe infinitif pa.si.vi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

passiviser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes passivisa, passivisai, passivisaient, passivisais, passivisait, passivisant…
  • passivisa pa.si.vi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • passivisai pa.si.vi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • passivisaient pa.si.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • passivisais pa.si.vi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • passivisait pa.si.vi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • passivisant pa.si.vi.zɑ̃[t] présent participe
  • passivisas pa.si.vi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • passivisasse pa.si.vi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • passivisassent pa.si.vi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • passivisasses pa.si.vi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • passivisassiez pa.si.vi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • passivisassions pa.si.vi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • passivise pa.si.viz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • passivisent pa.si.viz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • passiviser pa.si.vi.ze infinitif
  • passivisera pa.si.vi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • passiviserai pa.si.vi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • passiviseraient pa.si.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • passiviserais pa.si.vi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • passiviserait pa.si.vi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • passiviseras pa.si.vi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • passiviserez pa.si.vi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • passiviseriez pa.si.vi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • passiviserions pa.si.vi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • passiviserons pa.si.vi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • passiviseront pa.si.vi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • passivises pa.si.viz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • passivisez pa.si.vi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • passivisiez pa.si.vi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • passivisions pa.si.vi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • passivisons pa.si.vi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • passivisâmes pa.si.vi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • passivisât pa.si.vi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • passivisâtes pa.si.vi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • passivisèrent pa.si.vi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • passivisé pa.si.vi.ze passé participe singulier masculin
  • passivisée pa.si.vi.ze passé participe singulier féminin
  • passivisées pa.si.vi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • passivisés pa.si.vi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de passif, avec le suffixe -iser.

  1. grammaire Mettre à la voix passive.
    • L’allemand et le néerlandais, par exemple, montrent la possibilité de passiviser les verbes inergatifs (passif impersonnel). — Anne-Marie Brousseau, Réalisations argumentales et classes de verbes en fɔngbè, 1998
  2. Rendre passif (dans un sens non grammatical).
    • La seule solution est alors de s’enfermer dans un mutisme qui allie la docilité avec laquelle elle se laisse sadiser par sa mère et la seule arme qu’elle ait en sa possession pour s’opposer à elle et la faire souffrir en retour : je te passivise de me passiviser, comme je t’humilie de m'humilier. — Maurice Corcos, Le corps insoumis, 2011

Source : « passiviser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.