passer la corde au cou
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /pa.se la kɔʁ.d ‿ o ku/
- orthocode pa.sser .la .corde° .au .cou
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.2 / million
« passer la corde au cou » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| passer la corde au cou | verbe | infinitif | pa.se la kɔʁ.d ‿ o ku |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
passer la corde au cou verbe · fréq. 0.2
1er groupe
1 forme passer la corde au cou
- passer la corde au cou pa.se la kɔʁ.d ‿ o ku infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de passer, corde et cou.
-
ironique
Se marier.
- – Mais non, Pea, ça marcherait pas, disait-il. J’ai déjà donné, deux fois on m’a passé la corde au cou. Ce que veut une veuve, c’est du neuf. — Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017
- Pendre quelqu’un.
- synonymes
- se mettre la corde au cou
Source : « passer la corde au cou », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.