passer à côté de

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /pa.se a ko.te də/
  • orthocode pa.sser .à .cô.té .de
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« passer à côté de » comme forme 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
passer à côté de verbe infinitif pa.se a ko.te də

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

passer à côté de verbe · fréq. 0.6

1er groupe

1 forme passer à côté de
  • passer à côté de pa.se a ko.te də infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de passer et de à côté de.

  1. Oublier ; ne pas voir ; ne pas prendre en compte.
    • Nous sommes en train de passer à côté des jeunes. Notre média universel doit s’adresser aussi bien aux fidèles qu’aux “digital natives”, nés avec le numérique. — Yassine El Azzaz, Sur les réseaux sociaux, les jeunes trouvent des informations « que...
    • Pendant ces deux années, j’ai été surprise par le nombre de personnes qui rêvaient d’une autre vie, qui se sentaient passer à côté de la leur. — « Après mon école d’ingénieurs, je me suis accordé un droit à l’errance », Le Monde....
  2. Manquer, rater, louper.
    • Je trouve quand même très dommage qu'ils n'aient pas pris de chanteur live. Ils sont vraiment passés à côté. — Sous-titres Undercover
    • Comment pouvons-nous refuser à quiconque l'hospitalité de notre toit, ou passer à côté d'une occasion de traiter les autres avec compassion ? — Jacques Keryell, Louis Massignon au coeur de notre temps, Éditions Karthala, Paris,...
    • Carteus, un grand joueur qui est passé à côté d'une très grande carrière par rapport à son talent !!! — Commentaire Nostalgie Foot, 14/09/2024

Traductions

Anglais
miss
Allemand
übersehen
1 autres langues
Turc
kaçırmak, dikkat etmemek

Source : « passer à côté de », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.