passeport sanitaire
« passeport sanitaire » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| passeport sanitaire | nom commun | singulier masculin | pa.sə.pɔʁ sa.ni.tɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
passeport sanitaire nom commun · masculin
1 forme passeport sanitaire
- passeport sanitaire pa.sə.pɔʁ sa.ni.tɛʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de passeport et de sanitaire.
-
histoire
En temps d’épidémie, certificat attestant qu’une personne vient d’une ville non contaminée.
- Le 18 juin 1890, et afin d’empêcher la propagation en France du choléra qui sévissait en Espagne, le ministère de l’intérieur publia une circulaire demandant aux préfets de délivrer aux voyageurs un « passeport sanitaire » ainsi qu’une « carte d’avis » adressée au maire concerné. Le mécanisme consistait à faire examiner chaque voyageur par un médecin, puis à signaler aux autorités locales que la personne avait été « reconnue saine » mais qu’elle devait rester « sous surveillance médicale » pendant la période d’incubation. — Joëlle M. Abi-Rached, Covid-19 : « L’idée du “passeport sanitaire” n’est pas nouvelle,...
- synonymes
- billet de santé
- apparentés
- quarantaine
Traductions
- Italien
- passaporto sanitario
Source : « passeport sanitaire », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.