passage secret
« passage secret » comme forme 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| passage secret | nom commun | singulier masculin | pa.saʒ sə.kʁɛ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
passage secret nom commun · masculin · fréq. 1.2
pluriel : passages secrets
1 forme passage secret
- passage secret pa.saʒ sə.kʁɛ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Locutioncomposée de passage et de secret.
-
Chemin dissimulé permettant un déplacement furtif.
- Les passages secrets peuvent être difficiles à trouver.
Traductions
- Anglais
- secret passage
- Espagnol
- pasaje secreto, pasaje oculto, túnel secreto, pasadizo secreto
- Italien
- passaggio segreto
- Allemand
- Geheimgang
- Néerlandais
- geheime doorgang
- Japonais
- 裏道 (uramichi)
- Espéranto
- sekreta trairejo
3 autres langues
- Croate
- tajni prolaz
- Finnois
- salakäytävä
- Suédois
- lönndörr
Source : « passage secret », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
toutes (3) oeuvre (2)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| passage secret — chemin dissimulé qui permet de se déplacer furtivement | bâtiment | 17 | 10 |
| Passage secret — film de Laurent Perrin, sorti en 1985 | oeuvre | 3 | 4 |
| Passage secret — film sorti en 1960 | oeuvre | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.