WiKiLeXiK

pasionaria

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pa.zjɔ.na.ʁja/
  • orthocode pa.sio.na.ria
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pasionaria » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pasionaria nom commun singulier féminin pa.zjɔ.na.ʁja

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pasionaria » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : pasionarias

Formes de « pasionaria » 2 : pasionaria, pasionarias
  • pasionaria pa.zjɔ.na.ʁja singulier féminin
  • pasionarias pa.zjɔ.na.ʁja[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol pasionaria, surnom de Dolores Ibárruri, secrétaire général du Parti communiste espagnol (PCE) entre 1942 et 1960, et présidente de ce parti entre 1960 et 1989.

  1. Combattante, femme engagée dans une cause sociale (le plus souvent à gauche).
    • La première nuit d'amour de la taxiwoman l'avait transformée en pasionaria. — Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions...
    • Grâce à l’ancienne pasionaria des autoroutes, les péages vont augmenter l’année prochaine de 1,03 à 2,04 %, selon le « JDD » (19/11), bien plus que ce que prévoit la stricte application des accords de concession (0,70 %). — Ségolène traîne encore sur l’autoroute, Le Canard Enchaîné, 22 novembre 2017, page 1
    • Elle était plus calme et douce que prévu. Corso s’attendait à une pasionaria hystérique. — Jean-Christophe Grangé, La Terre des morts, Le livre de Poche, 2018, page 442
    • 1 autre exemple
      • La pasionaria de la droite nationale italienne est en passe de gagner son pari. En refusant de rejoindre le gouvernement Draghi, contrairement à ses alliés conservateurs, elle a placé sa formation en tête des intentions de vote en vue des législatives de 2023. — Jean-Marc Gonin, “Giorgia Meloni, mère supérieure des Frères d’Italie”, Le Figaro...

Traductions

Anglais
pasionaria
Espagnol
pasionaria

Source : « pasionaria », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.