parquetées
Prononciation et analyses de « parquetées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parqueter | verbe | passé participe pluriel féminin | paʁ.kə.te[z] | |
| parqueté | adjectif | pluriel féminin | paʁ.kə.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « parquetées » est une forme
Définitions de « parqueter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« parquetées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « parqueter » 54 : parquette, parquettes, parqueté, parquetée, parquetés, parqueta…
- parquette paʁ.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parquettes paʁ.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- parqueté paʁ.kə.te passé participe singulier masculin
- parquetée paʁ.kə.te passé participe singulier féminin
- parquetés paʁ.kə.te[z] passé participe pluriel masculin
- parqueta paʁ.kə.ta indicatif passé 3e personne singulier
- parquetai paʁ.kə.te indicatif passé 1re personne singulier
- parquetaient paʁ.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- parquetais paʁ.kə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- parquetait paʁ.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- parquetant paʁ.kə.tɑ̃[t] présent participe
- parquetas paʁ.kə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- parquetasse paʁ.kə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- parquetassent paʁ.kə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- parquetasses paʁ.kə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- parquetassiez paʁ.kə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- parquetassions paʁ.kə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- parqueter paʁ.kə.te infinitif
- parquetez paʁ.kə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- parquetiez paʁ.kə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- parquetions paʁ.kə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- parquetons paʁ.kə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- parquettent paʁ.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parquettera paʁ.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parquetterai paʁ.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parquetteraient paʁ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parquetterais paʁ.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parquetterait paʁ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parquetteras paʁ.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parquetterez paʁ.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parquetteriez paʁ.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parquetterions paʁ.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parquetterons paʁ.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parquetteront paʁ.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parquetâmes paʁ.kə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- parquetât paʁ.kə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- parquetâtes paʁ.kə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- parquetè paʁ.kə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- parquetèrent paʁ.kə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- parquetées paʁ.kə.te[z] passé participe pluriel féminin
- parquète paʁ.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parquètent paʁ.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parquètera paʁ.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parquèterai paʁ.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parquèteraient paʁ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parquèterais paʁ.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parquèterait paʁ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parquèteras paʁ.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parquèterez paʁ.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parquèteriez paʁ.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parquèterions paʁ.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parquèterons paʁ.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parquèteront paʁ.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parquètes paʁ.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de parquet.
-
menuiserie
Garnir d’un parquet.
- Bon ! en faisant couvrir cette serre et la parquetant, dit le vieux Minoret, je pourrais loger ma bibliothèque et faire un joli cabinet de ce singulier morceau d’architecture. — Honoré de Balzac, Ursule Mirouët, 1841, première partie
- A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum. — Revue philanthropique, Masson, 1900, vol.7, page 266
- apparentés
- parquet, parquetage, parqueterie, parqueteur
Traductions
- Occitan
- postamar
Source : « parqueter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 3
- parquetageJ, parqueterieJ, parqueteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« parqueté » adjectif · masculin et féminin
féminin : parquetée · pluriel : parquetés
« parquetées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « parqueté » 4 : parqueté, parquetée, parquetés, parquetées
- parqueté paʁ.kə.te singulier masculin
- parquetée paʁ.kə.te singulier féminin
- parquetés paʁ.kə.te[z] pluriel masculin
- parquetées paʁ.kə.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.