WiKiLeXiK

paroissialiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « paroissialiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
paroissialiser verbe infinitif pa.ʁwa.sja.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « paroissialiser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « paroissialiser » 39 : paroissialisa, paroissialisai, paroissialisaient, paroissialisais, paroissialisait, paroissialisant…
  • paroissialisa pa.ʁwa.sja.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • paroissialisai pa.ʁwa.sja.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • paroissialisaient pa.ʁwa.sja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • paroissialisais pa.ʁwa.sja.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • paroissialisait pa.ʁwa.sja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • paroissialisant pa.ʁwa.sja.li.zɑ̃[t] présent participe
  • paroissialisas pa.ʁwa.sja.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • paroissialisasse pa.ʁwa.sja.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • paroissialisassent pa.ʁwa.sja.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • paroissialisasses pa.ʁwa.sja.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • paroissialisassiez pa.ʁwa.sja.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • paroissialisassions pa.ʁwa.sja.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • paroissialise pa.ʁwa.sja.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • paroissialisent pa.ʁwa.sja.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • paroissialiser pa.ʁwa.sja.li.ze infinitif
  • paroissialisera pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • paroissialiserai pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • paroissialiseraient pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • paroissialiserais pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • paroissialiserait pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • paroissialiseras pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • paroissialiserez pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • paroissialiseriez pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • paroissialiserions pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • paroissialiserons pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • paroissialiseront pa.ʁwa.sja.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • paroissialises pa.ʁwa.sja.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • paroissialisez pa.ʁwa.sja.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • paroissialisiez pa.ʁwa.sja.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • paroissialisions pa.ʁwa.sja.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • paroissialisons pa.ʁwa.sja.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • paroissialisâmes pa.ʁwa.sja.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • paroissialisât pa.ʁwa.sja.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • paroissialisâtes pa.ʁwa.sja.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • paroissialisèrent pa.ʁwa.sja.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • paroissialisé pa.ʁwa.sja.li.ze passé participe singulier masculin
  • paroissialisée pa.ʁwa.sja.li.ze passé participe singulier féminin
  • paroissialisées pa.ʁwa.sja.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • paroissialisés pa.ʁwa.sja.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « paroissialiser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de paroissial, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère paroissial à.
    • On peut tout aussi bien souligner qu’il s'est employé à paroissialiser la vie monastique afin que celle-ci puisse constituer l’armature — ou le noyau dur — d’une chrétienté villageoise réinventée. — Danièle Hervieu-Léger, Le temps des moines Clôture et hospitalité, 2017
    • Un pasteur ne saurait « paroissialiser » les fidèles sans commettre une sorte d’hérésie. — Idéologies au Canada français 1940-1976, 1981
    • On pervertit ainsi la notion de subsidiarité en cherchant à «paroissialiser» l'exploration minière. — site www.ledevoir.com, 1ᵉʳ août 2011
dérivés
paroissialisation

Traductions

Anglais
parochialize

Source : « paroissialiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.