paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 121
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Paris — parfum d'Yves Saint-Laurent | concept | 2 | |
| arrondissement municipal de Paris — arrondissement municipal français | concept | 43 | 523 |
| quartier administratif de Paris — subdivision des arrondissements municipaux de Paris (France) | concept | 14 | 345 |
| Transformations de Paris sous le Second Empire — ensemble des travaux de modernisation de Paris de 1853 à 1870 | concept | 28 | 317 |
| démographie de Paris — études de la nature de la population de la capitale de la France | concept | 7 | 312 |
| incendie de Notre-Dame de Paris — incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris le 15 avril 2019 | concept | 62 | 303 |
| Grand Paris Express — projet de réseau de transport public en Île-de-France | concept | 17 | 285 |
| Grand Paris — projet visant à transformer l’agglomération parisienne | concept | 8 | 172 |
| histoire du métro de Paris — étude et narration du métro parisien | concept | 5 | 144 |
| climat de Paris | concept | 2 | 92 |
| histoire du Paris Saint-Germain | concept | 5 | 90 |
| Ballet de l'Opéra national de Paris — compagnie de danse classique | concept | 21 | 86 |
| Olympique de Marseille-Paris Saint-Germain en football — rivalité entre deux clubs de football en France | concept | 18 | 85 |
| Plan de Paris — plan de Paris | concept | 2 | 75 |
| automatisation de la ligne 4 du métro de Paris — projet d'automatisation de la ligne 4 du métro de Paris abouti en 2023 | concept | 1 | 66 |
| puits artésiens de Paris | concept | 3 | 58 |
| ancien arrondissement de Paris — arrondissement divisant la commune de Paris avant 1860 | concept | 5 | 41 |
| prostitution à Paris | concept | 4 | 41 |
| drapeau de Paris — drapeau de la ville française de Paris | concept | 17 | 36 |
| quartier de Paris — subdivision administrative ou culturelle de Paris | concept | 9 | 33 |
| automatisation de la ligne 1 du métro de Paris — projet d'automatisation de la ligne 1 du metro de Paris abouti en 2013 | concept | 2 | 33 |
| élections législatives de 2024 à Paris — élections nationales à Paris | concept | 2 | 29 |
| Registres paroissiaux et d'état civil à Paris | concept | 2 | 27 |
| détournement du vol Paris-Nice du 18 octobre 1973 — détournement aérien et prise d'otages | concept | 1 | 25 |
| Paris au Moyen Âge | concept | 12 | 23 |
| football à Paris — compétition de football | concept | 6 | 23 |
| MS 760 Paris — avion militaire | concept | 10 | 22 |
| Prisons de Paris | concept | 1 | 22 |
| Conférence des avocats du barreau de Paris — équipe de défense pénale | concept | 2 | 21 |
| prostitution chinoise à Paris — éléments de contexte et historiques | concept | 2 | 17 |
| musée de la ville de Paris — musées, ateliers d'artiste, lieux archéologiques gérés par la mairie de Paris | concept | 4 | 16 |
| liste des ateliers du métro de Paris — page de liste de Wikipédia | concept | 3 | 15 |
| section révolutionnaire de Paris — subdivision de Paris de 1790 à 1795 | concept | 9 | 13 |
| Incendie de l'hôtel Paris-Opéra — sinistre à Paris | concept | 2 | 12 |
| Vie quotidienne à Paris du Moyen Âge au XVIIIe siècle | concept | 1 | 9 |
| vert de Paris — composé chimique | concept | 37 | 8 |
| Bourgeois de Paris | concept | 2 | 8 |
| Gestion de l'eau à Paris | concept | 2 | 8 |
| Pray for Paris | concept | 2 | 8 |
| LGV Paris - Londres par Amiens | concept | 5 | 7 |
| Numérotation des immeubles de Paris | concept | 2 | 7 |
| École de Notre-Dame de Paris — mouvement musical polyphonique | concept | 24 | 6 |
| Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du Port | concept | 15 | 6 |
| Incendie de l'ambassade d'Autriche à Paris — incendie à Paris en 1810 | concept | 3 | 6 |
| Bals de Paris | concept | 2 | 6 |
| Protocoles de Paris — série d'accords de 1941 entre l'État français (régime de Vichy) et le Troisième Reich | concept | 7 | 5 |
| crise du crack à Paris | concept | 2 | 5 |
| incendies de Paris pendant la Commune — événement historique | concept | 2 | 5 |
| sport à Paris | concept | 2 | 5 |
| vélo à Paris | concept | 2 | 5 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.