paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 430
toutes (430) organisation (430)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 17e chambre du tribunal de grande instance de Paris | organisation | 1 | 4 |
| 1er bataillon de volontaires de Paris | organisation | 1 | |
| 2e bataillon de volontaires de Paris | organisation | 1 | |
| 3e bataillon de volontaires de Paris | organisation | 1 | |
| 4e bataillon de volontaires de Paris | organisation | 1 | |
| académie de Paris — circonscription scolaire et universitaire correspondant géographiquement à Paris | organisation | 4 | 70 |
| Académie inter musicale de Paris | organisation | 1 | |
| Act Up-Paris — association militante française de lutte contre le sida | organisation | 5 | 91 |
| Action antifasciste Paris-Banlieue — organisation politique française | organisation | 2 | 25 |
| After in Paris — groupe de jazz rock | organisation | 1 | |
| agent de surveillance de Paris | organisation | 1 | 14 |
| Air Paris — ancienne compagnie aérienne française | organisation | 1 | 1 |
| Alliance Sorbonne-Paris-Cité — coordination territoriale créée à la suite de la fondation de l'Université... | organisation | 1 | 9 |
| American Girl's Club à Paris — foyer et club pour expatriées américaines (1893-1914) | organisation | 2 | |
| American University of Paris — établissement privé sans but lucratif anglophone | organisation | 13 | 19 |
| ancienne université de Paris — ancienne université (XIIe siècle-1793) | organisation | 6 | 60 |
| Aquarium de Paris — aquarium public français | organisation | 4 | 32 |
| archidiocèse de Paris — archidiocèse catholique français | organisation | 28 | 34 |
| armée de Paris | organisation | 1 | |
| Armée de Paris | organisation | 1 | |
| Ars Antiqua Paris — ensemble français de musique ancienne | organisation | 1 | |
| AS Messine Paris | organisation | 1 | |
| ASPTT Grand Paris — club omnisports français | organisation | 1 | 3 |
| Association astronomique de Paris en Sorbonne | organisation | 1 | |
| Association de la presse anglo-américaine de Paris | organisation | 1 | 1 |
| Association des Vendéens de Paris et d'Île-de-France | organisation | 2 | 3 |
| Association des étudiants protestants de Paris — foyer étudiant | organisation | 1 | 1 |
| Association générale des étudiants de Paris — association française créée en 1884 et dissoute en 1935 | organisation | 1 | 1 |
| Association MJC Paris Mercœur | organisation | 1 | 1 |
| association pour le rayonnement de l'Opéra national de Paris | organisation | 1 | 3 |
| Association sportive de la police de Paris — club omnisports français | organisation | 2 | 1 |
| atelier international du Grand Paris | organisation | 2 | 3 |
| ateliers Beaux-Arts de la Ville de Paris | organisation | 2 | |
| Autoroutes Paris-Rhin-Rhône — société chargée de l’exploitation d’un réseau autoroutier français | organisation | 4 | 42 |
| Balzac Paris — entreprise française de prêt-à-porter | organisation | 1 | |
| Banque de Paris — ancienne banque française | organisation | 2 | |
| banque internationale de Paris | organisation | 1 | |
| Banque nationale de Paris — ancienne banque française (1966-2000) | organisation | 5 | 25 |
| Bataillon Commune de Paris | organisation | 7 | 3 |
| BFM Paris Île-de-France — chaîne de télévision française d'information régionale | organisation | 3 | 7 |
| brigade de sapeurs-pompiers de Paris — unité du génie de l'armée de terre française | organisation | 12 | 164 |
| bureau de l’Université des Nations unies à Paris | organisation | 6 | |
| campus spatial Paris Diderot — Regroupement pluridisciplinaire scientifique consacré à l'exploration de... | organisation | 1 | |
| Casal de Catalunya de Paris | organisation | 2 | 1 |
| CCI Paris Île-de-France — chambre de commerce française ayant son siège à Paris | organisation | 3 | |
| Celtic de Paris — ancienne équipe de rugby à XIII | organisation | 2 | 2 |
| Centre allemand d'histoire de l'art Paris — centre allemand d’histoire de l’art in Paris | organisation | 4 | |
| Centre arabe de recherches et d’études politiques de Paris — association indépendante de recherche en sciences humaines et sociales | organisation | 1 | |
| Centre d'Archives LGBTQI+ Paris Île-de-France — centre d'archives communautaires LGBTQI+ à Paris | organisation | 2 | |
| centre de formation du Paris Saint-Germain — club français de football | organisation | 8 | 20 |
page 1 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.