paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 335
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 199-201 rue de Charenton, Paris — bâtiment situé à Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| abbaye de Port-Royal de Paris — abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 9 | 34 |
| abbaye Saint-Magloire de Paris — abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 4 | 2 |
| abbaye Saint-Victor de Paris — ancienne abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 15 | 14 |
| abbaye Sainte-Geneviève de Paris — abbaye située à Paris, en France | bâtiment | 15 | 37 |
| abbaye Sainte-Marie de Paris — abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes | bâtiment | 5 | 8 |
| Adveniat Paris — auberge de jeunesse | bâtiment | 2 | |
| allée Paris-Ivry — allée de Paris, en France | bâtiment | 2 | |
| aménagement des stations du métro de Paris — architecture du métro parisien | bâtiment | 6 | 42 |
| Archives de Paris — service d'archives de la ville et du département de Paris | bâtiment | 4 | 7 |
| arena Grand Paris — salle de sports et spectacles | bâtiment | 1 | |
| arsenal de Paris | bâtiment | 3 | 8 |
| arènes de la rue Pergolèse à Paris | bâtiment | 2 | 1 |
| Assistance publique – Hôpitaux de Paris — établissement public de santé | bâtiment | 8 | 136 |
| Au Petit Paris | bâtiment | 2 | 1 |
| avenue de Paris — avenue à Beyrouth, Liban | bâtiment | 3 | |
| avenue de Paris — voie de Versailles, en France | bâtiment | 3 | 9 |
| avenue de Paris — avenue de Blagnac, en France | bâtiment | 2 | |
| avenue de Paris — avenue de Châtillon, en France | bâtiment | 2 | |
| avenue de Paris — avenue de Reims, en France | bâtiment | 2 | |
| avenue de Paris — avenue située entre Saint-Mandé et Vincennes | bâtiment | 2 | |
| avenue de Paris — avenue de Villejuif, en France | bâtiment | 2 | |
| aéroport de Paris-Beauvais — aéroport desservant Beauvais (Oise, Hauts-de-France, France) | bâtiment | 35 | 70 |
| aéroport de Paris-Orly — aéroport desservant Paris (Île-de-France, France) | bâtiment | 64 | 275 |
| aéroport Paris-Charles-de-Gaulle — aéroport desservant Paris (Île-de-France, France) | bâtiment | 90 | 511 |
| aéroport Paris-Le Bourget — aéroport d'affaires desservant Paris (Île-de-France, France) | bâtiment | 39 | |
| barrière de Paris — voie publique à Toulouse, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| base aérienne 117 Paris — base aérienne française | bâtiment | 3 | 16 |
| boulevard de la Commune-de-Paris — boulevard de Saint-Denis, en Seine-Saint-Denis | bâtiment | 2 | |
| boulevard de Paris — boulevard de Marseille, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| bouquinistes de Paris — vendeurs de livres d'occasion qui exercent leur activité le long des berges... | bâtiment | 17 | 37 |
| bourse de commerce de Paris — bourse de commerce dans le 1er arrondissement de Paris | bâtiment | 11 | 114 |
| bourse du travail de Paris — bâtiment à Paris (France) | bâtiment | 3 | 9 |
| Burgundy Paris — hôtel à Paris, France | bâtiment | 2 | 5 |
| Café de Paris — ancienne discothèque de Londres, au Royaume-Uni | bâtiment | 8 | 1 |
| Café de Paris — marque française de vins mousseux et pétillants | bâtiment | 1 | |
| Campus Paris Saint-Germain — centre de formation et d'entraînement du Paris Saint-Germain | bâtiment | 2 | 2 |
| carrières souterraines de Paris — ensemble d'anciennes carrière souterraines à Paris | bâtiment | 7 | 65 |
| casino de Paris — théâtre à Paris | bâtiment | 16 | 67 |
| catacombes de Paris — ossuaire souterrain à Paris, France | bâtiment | 45 | 421 |
| cathédrale américaine de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 12 | 14 |
| cathédrale des Trois-Saints-Docteurs de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 8 | 2 |
| cathédrale grecque Saint-Étienne de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 11 | 7 |
| cathédrale Notre-Dame de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 123 | 1 289 |
| cathédrale primitive Notre-Dame de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 3 | 4 |
| cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Paris — cathédrale arménienne située à Paris, en France | bâtiment | 8 | 1 |
| cathédrale Saint-Vladimir-le-Grand de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 10 | |
| cathédrale Saint-Étienne de Paris — cathédrale située à Paris, en France | bâtiment | 7 | 11 |
| centre aquatique olympique de Paris — site aquatique qui accueille des épreuves des Jeux olympiques d'été de 2024 | bâtiment | 22 | |
| centre culturel irlandais de Paris — institution culturelle à Paris | bâtiment | 3 | 6 |
page 1 / 7 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.