paris
Prononciation et analyses de « paris » 1 analyse · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pari | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁi[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paris » est une forme
Définitions de « pari » nom commun · masculin · fréq. 14.2
pluriel : paris
« paris » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « pari » 2 : pari, paris
- pari pa.ʁi singulier masculin
- paris pa.ʁi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de parier.
-
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison.
- Dans l’angle de la salle, une rumeur de voix s’élevait d’un groupe qui entourait deux hommes posant entre eux les conditions d’un pari à la suite de l’impossibilité chez l’un de croire à un fait avancé par l’autre, à moins de le voir de ses propres yeux. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Chacun peut s'adonner aux joies des paris. Il faut alors entendre les hurlements des parieurs, et les cris des spectateurs. Seul un habitué des gallodromes est capable de comprendre ce qui est en train de se passer. — Lestrem : 1789-1990, publié par l'Association Lestrem hier et aujourd'hui, Hazebrouck...
-
figuré
Affaire incertaine, sur laquelle il y a des opinions contraires et qui doit bientôt se décider.
- Réussira-t-il par ce moyen ? Les paris sont ouverts.
-
jeux
en particulier
Somme, indépendante de l’enjeu ordinaire, que des personnes parient entre elles et dont le sort est décidé par celui de la partie.
- Aujourd’hui les prix que l’on distribue dans les courses sont une chose très-secondaire, le principal moteur, ce sont les paris, et ce jeu, chez les Anglais, devient une véritable passion poussée quelquefois jusqu’à la fureur et la démence. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- dérivés
- être hors de pari, faire le pari, pari à la cote, pari de Pascal, pari mutuel, pari pascalien, pari sportif, participation-pari, prendre les paris, tenir un pari
- apparentés
- parier, parieur
Traductions
- Anglais
- bet
- Espagnol
- apuesta, apuesta
- Italien
- scommessa
- Allemand
- Wette
- Portugais
- aposta
- Néerlandais
- weddenschap, gok
- Catalan
- aposta
- Arabe
- رِهان (rihān), مُراهَنة (murāhanah)
- Russe
- пари (pari), заклад (zaklad)
- Espéranto
- likvaĵujflanko
7 autres langues
- Basque
- dema
- Danois
- væddemål
- Ido
- pario
- Palenquero
- apueta
- Slovène
- stava
- Suédois
- vad
- Tchèque
- sázka
Proverbes et expressions
- le pari est ouvert
- les paris sont ouverts : tout le monde est reçu à parier
Source : « pari », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- défiJ, enjeuJ, gageureJ, gageüreJ, miseW
- antonymes 1
- certitudeJ
- hyperonymes 5
- actionJ, filmJ, jeuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paris » 733
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| 1 000 kilomètres de Paris — course automobile d'endurance française | événement | 3 | 4 |
| 20 km de Paris — compétition sportive | événement | 6 | 119 |
| 6 heures motonautiques de Paris — compétition sportive | événement | 1 | 2 |
| 850e anniversaire de la cathédrale Notre-Dame de Paris | événement | 2 | 1 |
| 8e centenaire de la cathédrale Notre-Dame de Paris | événement | 1 | |
| accident de métro du 30 août 2000 à Paris | événement | 1 | 11 |
| accord universel des négociations climatiques de Paris — premier accord international ratifié sur le climat | événement | 85 | 259 |
| accords de paix de Paris — accords d'armistice mettant fin à la Guerre du Viêt Nam | événement | 35 | 67 |
| accords de Paris — ensemble de protocoles conclus à Paris en 1954 par les puissances occidentales | événement | 21 | 8 |
| accords de Paris sur le Cambodge de 1991 | événement | 19 | 7 |
| affaire des HLM de Paris | événement | 1 | 15 |
| affaire du Crédit municipal de Paris — affaire politico-financière | événement | 1 | 1 |
| affaire du périscolaire à Paris — affaire de violences contre des enfants à Paris | événement | 1 | |
| attaque du 12 mai 2018 à Paris — attaque terroriste islamiste | événement | 15 | 31 |
| attaque du 25 septembre 2020 à Paris — attentat terroriste aux abords des anciens locaux de Charlie Hebdo | événement | 5 | 8 |
| attaque du 6 juin 2017 à Notre-Dame de Paris — attentat contre un policier à Notre-Dame de Paris, 06-06-2017 | événement | 4 | 2 |
| attentat de la cathédrale Notre-Dame de Paris — attentat islamiste raté le 4 septembre 2016 | événement | 2 | 7 |
| attentat de la préfecture de police de Paris — attaque au couteau le 3 octobre 2019 | événement | 13 | 18 |
| attentat du Café de Paris — attentat à Djibouti en 1990 | événement | 1 | |
| attentat du train Strasbourg-Paris — attentat à la bombe du dimanche 18 juin 1961 | événement | 5 | |
| attentats contre des synagogues de Paris en octobre 1941 | événement | 3 | 1 |
| bataille de Paris — bataille de la guerre de la Sixième Coalition | événement | 28 | 60 |
| Biennale de Paris — manifestation internationale d'art | événement | 5 | 10 |
| BLAST Paris Major 2023 — tournoi international d'esport | événement | 12 | |
| Bordeaux-Paris 1891 | événement | 2 | |
| Bordeaux-Paris 1910 | événement | 3 | |
| Bordeaux-Paris 1911 — Bordeaux-Paris 1911 | événement | 3 | |
| Bordeaux-Paris 1953 | événement | 1 | |
| Bordeaux-Paris 1964 | événement | 2 | |
| Carnaval de Paris — fête populaire parisienne | événement | 4 | 19 |
| centenaire de la Commune de Paris — commémorations et célébrations en France en 1971 | événement | 2 | 1 |
| challenge International de Paris — compétition d'escrime | événement | 3 | |
| championnat d'échecs de Paris — compétiiton d'échecs | événement | 4 | 3 |
| Championnat de Paris de football | événement | 1 | 1 |
| championnat de tennis de Paris 1961 | événement | 1 | |
| Circuit de Paris — course cycliste | événement | 2 | |
| Clash in Paris — événement de catch de la WWE en 2025 | événement | 13 | |
| Collection Al Thani à l'Hôtel de la Marine à Paris — série d'expositions d'objets d'art de la Collection Al Thani, fruit du... | événement | 4 | |
| Collision de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle — accident à l'aéroport Charles De Gaule en 2000 | événement | 2 | |
| Comic Con Paris | événement | 3 | 6 |
| concile de Paris | événement | 3 | |
| concile de Paris — 829 | événement | 3 | 2 |
| concile de Paris | événement | 2 | 3 |
| concile de Paris — 1429 | événement | 1 | |
| concile de Paris (614) | événement | 4 | 3 |
| Concile de Paris - 1528 | événement | 1 | |
| concile de Paris - 553 | événement | 4 | 1 |
| conférence de paix de Paris — conférence internationale organisée afin de négocier les traités de paix à... | événement | 83 | 25 |
| Conférence de Paris | événement | 1 | |
| Conférence de Paris de 2015 sur le climat — conférence de Paris sur les changements climatiques en 2015 | événement | 45 | 136 |
page 1 / 15 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.