parifier
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /pa.ʁi.fje/
- orthocode pa.ri.fier
« parifier » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parifier | verbe | infinitif | pa.ʁi.fje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
parifier verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
39 formes parifia, parifiai, parifiaient, parifiais, parifiait, parifiant…
- parifia pa.ʁi.fja indicatif passé 3e personne singulier
- parifiai pa.ʁi.fje indicatif passé 1re personne singulier
- parifiaient pa.ʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- parifiais pa.ʁi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- parifiait pa.ʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- parifiant pa.ʁi.fjɑ̃[t] présent participe
- parifias pa.ʁi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- parifiasse pa.ʁi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- parifiassent pa.ʁi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- parifiasses pa.ʁi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- parifiassiez pa.ʁi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- parifiassions pa.ʁi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- parifie pa.ʁi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parifient pa.ʁi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parifier pa.ʁi.fje infinitif
- parifiera pa.ʁi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parifierai pa.ʁi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parifieraient pa.ʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parifierais pa.ʁi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parifierait pa.ʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parifieras pa.ʁi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parifierez pa.ʁi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parifieriez pa.ʁi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parifierions pa.ʁi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parifierons pa.ʁi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parifieront pa.ʁi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parifies pa.ʁi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- parifiez pa.ʁi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- parifiiez pa.ʁi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- parifiions pa.ʁi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- parifions pa.ʁi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- parifiâmes pa.ʁi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- parifiât pa.ʁi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- parifiâtes pa.ʁi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- parifièrent pa.ʁi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- parifié pa.ʁi.fje passé participe singulier masculin
- parifiée pa.ʁi.fje passé participe singulier féminin
- parifiées pa.ʁi.fje[z] passé participe pluriel féminin
- parifiés pa.ʁi.fje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du verbe italien parificare.
-
Rendre égal.
- Quant aux étrangers alliés ou neutres, est-ce que même avant la guerre un principe de droit international imposait à chaque Etat l’obligation de parifier les étrangers aux nationaux quant à la jouissance des droits privés ? — Conférence Parlementaire Internationale du commerce, Palais du Capitole, Rome, 17, 18,...
- En une époque qui restera mémorable dans l’histoire de l’humanité pour avoir sanctionné l’égalité des deux sexes, en droit comme en fait, nous sommes heureux de constater que dans la parification des signes caractéristiques et des passeports, un seul signe caractéristique masculin a refusé de se laisser parifier : la tendance à rompre la tête à son prochain, qui chez la femme est nulle, et chez l’homme infinie. — Carlo Emilio Gadda, L’enquiquineur, in Les colères du capitaine en congé libérable, et...
- Nous avons vu qu’il a rencontré un certain succès parmi les étudiants en particulier, et nous avons donc décidé de régulariser au mieux possible son fonctionnement: c’est pour cela que nous présentons aujourd’hui une loi qui devrait lui donner la possibilité de pouvoir un jour être parifié au point de vue de l’Etat et du Ministère. — site www.consiglio.vda.it
Source : « parifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.