pare-boue
Prononciation et analyses de « pare-boue » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pare-boue | nom commun | singulier masculin | paʁ.bu | 0.0 |
| pare-boue | nom commun | pluriel masculin | paʁ.bu |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pare-boue » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : pare-boues
Formes de « pare-boue » 2 : pare-boue, pare-boues
- pare-boue paʁ.bu pluriel masculin ; singulier masculin
- pare-boues paʁ.bu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de boue, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).
-
Dispositif situé généralement autour des roues d’un véhicule et empêchant les projections de boue.
- Une vraie bicyclette de notable, haute, noire, avec des pare-boue lisérés d’or et une trompe de cuivre et caoutchouc en guise d’avertisseur. Le guidon, spécial, était suffisamment élevé pour que le conducteur, en restant droit, ne perdît rien de sa dignité. — Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 106
- Pneus, portes, capot, pare-boue, projecteurs, feux, sans oublier le groupe motopropulseur… — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 8
- synonymes
- garde-boue
Traductions
- Néerlandais
- spatlap
- Occitan
- parafanga
Source : « pare-boue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- aileJ, défenseJ
- hyperonymes 5
- bouéeJ, dispositifJ, gardeJ, pièceJ, protectionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.