WiKiLeXiK

pardi

lemme
  • interjection
forme
  • phonétique /paʁ.di/
  • orthocode par.di
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Pardi nom propre
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « pardi » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pardi interjection — paʁ.di

Homophones : Pardies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pardi » interjection

Formes de « pardi » 1 : pardi
  • pardi paʁ.di —

interjection

Étymologie. Composé de par et de Dieu.

  1. vieillifamilier Blasphématoire Interjection familière qui a souvent le sens de bien sûr, naturellement.
    • — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette. — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi. — Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Paulin, (2ᵉ éd.),...
    • — Vrai ! elle avait quelqu’un ? disait une petite vendeuse, nouvelle au comptoir. — L’homme des bains, pardi ! répondait Clara. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
    • — Voilà un homme qui lui rendra un fameux service. — Lequel ? demanda Thérèse. — Celui de la dégoûter des hommes, pardi ! — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 321
    • 1 autre exemple
      • « Tout de même, dit un jour Marion, tu comprends ça, toi. – Quoi ? – Eh bien ça, pardi, qu’on meure. » — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 40

Traductions

Anglais
of course, why
Arabe
طَبْعًا
2 autres langues
Gallo
pari
Kotava
fotce

Source : « pardi », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
dameJ, parbleuJ, pardieuJ
hyperonymes 1
tionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pardi » 2

toutes (2) personne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Jon Pardi — chanteur américain de country personne 10
Paul Pardi personne 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.