paratextes
Prononciation et analyses de « paratextes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paratexte | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁa.tɛkst[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paratextes » est une forme
Définitions de « paratexte » nom commun · masculin
pluriel : paratextes
« paratextes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « paratexte » 2 : paratexte, paratextes
- paratexte pa.ʁa.tɛkst singulier masculin
- paratextes pa.ʁa.tɛkst[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De para- et de texte.
-
littérature
Ensemble des éléments textuels et non textuels d’accompagnement d’une œuvre écrite, destiné à aider le lecteur. Il se compose du péritexte (titre, préface, dédicace, etc.) et de l’épitexte (présentation, publicité, etc.).
- La titrologie peut être saisie comme « une discipline » (Gérard Genette, 1987 : 54) qui s'applique à l'étude du paratexte, notamment des titres. — Adama Samaké, Genèse, formes et enjeux de l'émancipation dans l'écriture de Mongo...
- Il n’y a pas que des articles à lire dans les journaux […] Il y a aussi, on l’oublie souvent, le paratexte le plus rébarbatif qui soit mais qui peut s’avérer être une précieuse source d’information : les « Publications judiciaires ». — Pierre Assouline, Les Méthodes de l’Harmattan condamnées, passouline.blog.lemonde.fr, 2006
- méronymes
- épitexte, péritexte
Traductions
- Anglais
- paratext
- Espagnol
- paratexto
- Italien
- paratesto
- Allemand
- Paratext
- Portugais
- paratexto
2 autres langues
- Basque
- paratestu
- Croate
- paratekst
Source : « paratexte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- notionJ
- dérivés 1
- texteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.