VER — épicène
/paʁasole/
Syllabes : pa.ʁa.so.le
Orthocode : pa.ra.so.ler
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Protéger du soleil grâce à un parasol.
Les anneaux de fer destinés à porter des barres de bois, supports de bannes pour parasoler, sont encore en place à la hauteur de la naissance des arcs.D'où il résulte une conclusion pratique très-importante : c'est que loin de répandre avec profusion de l'eau dans les rues, sous prétexte de les laver, comme on le fit malheureusement trop longtemps en 1832, il faudrait empêcher, s'il était possible, qu'elles soient mouillées par l'eau fluviale ni par aucune autre cause, les parasoler, si la chose était praticable, et réunir l'eau des toits dans le plus petit nombre de rigoles et dégoûts.Alors, pourquoi ne pas parasoler son Rolleiflex-vintage de 1932 avec une couleur assortie à celle de ses chaussures ou de sa cravate ?
Étymologie
De parasol.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| parasola | /paʁasola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pa.ʁa.so.la | pa.ra.so.la |
| parasolai | /paʁasolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pa.ʁa.so.lɛ | pa.ra.so.lai |
| parasolaient | /paʁasolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.ʁa.so.lɛ | pa.ra.so.laie°n°t° |
| parasolais | /paʁasolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.ʁa.so.lɛ | pa.ra.so.lais° |
| parasolais | /paʁasolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.ʁa.so.lɛ | pa.ra.so.lais° |
| parasolait | /paʁasolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.ʁa.so.lɛ | pa.ra.so.lait° |
| parasolant | /paʁasolɑ̃/ | participe, present | pa.ʁa.so.lɑ̃ | pa.ra.so.lant° |
| parasolas | /paʁasola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pa.ʁa.so.la | pa.ra.so.las° |
| parasolasse | /paʁasolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pa.ʁa.so.las | pa.ra.so.lasse° |
| parasolassent | /paʁasolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pa.ʁa.so.las | pa.ra.so.lasse°n°t° |
| parasolasses | /paʁasolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pa.ʁa.so.las | pa.ra.so.lasse°s° |
| parasolassiez | /paʁasolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.ʁa.so.la.sje | pa.ra.so.la.ssiez |
| parasolassions | /paʁasolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.ʁa.so.la.sjɔ̃ | pa.ra.so.la.ssions° |
| parasole | /paʁasɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pa.ʁa.sɔl | pa.ra.sole° |
| parasole | /paʁasɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pa.ʁa.sɔl | pa.ra.sole° |
| parasole | /paʁasɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pa.ʁa.sɔl | pa.ra.sole° |
| parasole | /paʁasɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pa.ʁa.sɔl | pa.ra.sole° |
| parasole | /paʁasɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pa.ʁa.sɔl | pa.ra.sole° |
| parasolent | /paʁasɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔl | pa.ra.sole°n°t° |
| parasolent | /paʁasɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔl | pa.ra.sole°n°t° |
| parasoler | /paʁasole/ | infinitif | pa.ʁa.so.le | pa.ra.so.ler |
| parasolera | /paʁasɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁa | pa.ra.so.le.ra |
| parasolerai | /paʁasɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁɛ | pa.ra.so.le.rai |
| parasoleraient | /paʁasɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁɛ | pa.ra.so.le.raie°n°t° |
| parasolerais | /paʁasɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁɛ | pa.ra.so.le.rais° |
| parasolerais | /paʁasɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁɛ | pa.ra.so.le.rais° |
| parasolerait | /paʁasɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁɛ | pa.ra.so.le.rait° |
| parasoleras | /paʁasɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁa | pa.ra.so.le.ras° |
| parasolerez | /paʁasɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁe | pa.ra.so.le.rez |
| parasoleriez | /paʁasɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁje | pa.ra.so.le.riez |
| parasolerions | /paʁasɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁjɔ̃ | pa.ra.so.le.rions° |
| parasolerons | /paʁasɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁɔ̃ | pa.ra.so.le.rons° |
| parasoleront | /paʁasɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.lə.ʁɔ̃ | pa.ra.so.le.ront° |
| parasoles | /paʁasɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pa.ʁa.sɔl | pa.ra.sole°s° |
| parasoles | /paʁasɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pa.ʁa.sɔl | pa.ra.sole°s° |
| parasolez | /paʁasole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ʁa.so.le | pa.ra.so.lez |
| parasolez | /paʁasole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pa.ʁa.so.le | pa.ra.so.lez |
| parasoliez | /paʁasɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.lje | pa.ra.so.liez |
| parasoliez | /paʁasɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.lje | pa.ra.so.liez |
| parasolions | /paʁasɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.ljɔ̃ | pa.ra.so.lions° |
| parasolions | /paʁasɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pa.ʁa.sɔ.ljɔ̃ | pa.ra.so.lions° |
| parasolons | /paʁasolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pa.ʁa.so.lɔ̃ | pa.ra.so.lons° |
| parasolons | /paʁasolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pa.ʁa.so.lɔ̃ | pa.ra.so.lons° |
| parasolâmes | /paʁasolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pa.ʁa.so.lam | pa.ra.so.lâme°s° |
| parasolât | /paʁasola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pa.ʁa.so.la | pa.ra.so.lât° |
| parasolâtes | /paʁasolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pa.ʁa.so.lat | pa.ra.so.lâte°s° |
| parasolèrent | /paʁasolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pa.ʁa.so.lɛʁ | pa.ra.so.lère°n°t° |
| parasolé | /paʁasole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pa.ʁa.so.le | pa.ra.so.lé |
| parasolée | /paʁasole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pa.ʁa.so.le | pa.ra.so.lée° |
| parasolées | /paʁasole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pa.ʁa.so.le | pa.ra.so.lée°s° |
| parasolés | /paʁasole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pa.ʁa.so.le | pa.ra.so.lés° |