parasanges
Prononciation et analyses de « parasanges » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parasange | nom commun | pluriel féminin | pa.ʁa.sɑ̃ʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « parasanges » est une forme
Définitions de « parasange » nom commun · féminin
pluriel : parasanges
« parasanges » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « parasange » 2 : parasange, parasanges
- parasange pa.ʁa.sɑ̃ʒ singulier féminin
- parasanges pa.ʁa.sɑ̃ʒ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin parasanga, issu du grec ancien παρασάγγης, parasángēs, lui-même issu d’un terme non attesté en vieux perse. On trouve 𐭯𐭫𐭮𐭭𐭢, frasang en pehlevi et le persan actuel donne فرسنگ, farsang.
-
antiquité
Mesure de distance chez les anciens Perses.
- La parasange primitive des Chaldéens est de 10000 coudées royales égyptiennes, et sa valeur de 5250 mètres. — Jacques-Frédéric Saigey, Traité de métrologie ancienne et moderne, 1834
- Au temps de Khayyam, elle [la ville d’Ispahan] n’existe pas encore, mais une muraille a été construite, longue de trois parasanges, soit une douzaine de milles, destinée à protéger l’ensemble de l’oasis. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 72
- Le marché aux livres du Khark, au sud de la Ville ronde, était incontestablement le plus étendu du monde : plus d’un parasange de long ! — Denis Guedj, Zéro, ou les cinq vies d’Aémer, Robert Laffont, 2005, page 213
1 autre exemple
- La parasange répond à environ cinq mille mètres.
- synonymes
- farsange, farsang
Traductions
- Anglais
- parasang, farsang
- Italien
- parasanghe
1 autres langues
- Persan
- فرسنگ
Source : « parasange », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- mesureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.