paraphernales
- lemme
-
- forme de paraphernal adjectif
- forme
« paraphernales » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paraphernal | adjectif | pluriel féminin | pa.ʁa.fɛʁ.nal[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paraphernales » est une forme
paraphernal adjectif · masculin et féminin
féminin : paraphernale · pluriel : paraphernaux
« paraphernales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
4 formes paraphernal, paraphernale, paraphernales, paraphernaux
- paraphernal pa.ʁa.fɛʁ.nal singulier masculin
- paraphernale pa.ʁa.fɛʁ.nal singulier féminin
- paraphernales pa.ʁa.fɛʁ.nal[z] pluriel féminin
- paraphernaux pa.ʁa.fɛʁ.no[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin paraphernalis, lui-même du grec παράφερνα parápherna, formé de para- (« outre, au-delà ») et phernê (« dot »).
-
droit
Qualifie le bien propre de l’épouse qui n’a pas été constitué en dot et dont elle conserve l’administration et la jouissance.
- Une propriété paraphernale.
- Un bien paraphernal, bien propre de l’épouse.
- Leurs visages de plâtre, impassibles comme ceux des diplomates, révélaient des âmes blasées, des cœurs qui depuis long-temps avaient désappris de palpiter, même en risquant les biens paraphernaux d’une femme. — Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
- dérivés
- paraphernalité
Traductions
- Anglais
- paraphernal
- Italien
- parafernale
- Portugais
- extradotal
Source : « paraphernal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.