paradors
Prononciation et analyses de « paradors » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parador | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁa.dɔʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « paradors » est une forme
Définitions de « parador » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : paradors,paradores
« paradors » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « parador » 3 : parador, paradores, paradors
- parador pa.ʁa.dɔʁ singulier masculin
- paradores pa.ʁa.dɔʁ[z] pluriel masculin
- paradors pa.ʁa.dɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol parador (« halte, arrêt »).
-
désuet
Hôtel, auberge espagnole.
- Nous descendîmes à un superbe parador, d'une propreté parfaite, où l'on nous donna deux belles chambres avec un balcon ouvrant sur une place. — Gautier, Tra los montes, 1843, page 61
- Torrequemada est remarquable par l’absence complète de vitres : il n’y a de carreaux qu’au parador qui, malgré ce luxe inouï, n’en a pas moins une cuisine avec un trou dans le plafond. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
-
De nos joursHôtellerie
En Espagne, hôtel de grand confort, aménagé dans une demeure historique ou de caractère et dont la gestion dépend des services du tourisme national.
- La route d'Arenas de San Pedro (...) vous hisse, à quelque treize cents mètres, jusqu'au parador de Gredos, un ancien relais de diligences aménagé par l'État en hôtel confortable, décoré avec goût. — T'Serstevens, Itinér. esp., 1963, page 237
- Tout ce qui pouvait encore tenir debout en Espagne en termes de châteaux forts moyenâgeux ou de couvents Renaissance avait été converti en parador. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 39
Traductions
- Anglais
- parador
- Espagnol
- parador
- Allemand
- Parador
- Occitan
- parador
1 autres langues
- Tchèque
- parador
Source : « parador », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- hôtelJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.