parachutés
- lemme
-
- forme de parachuter verbe · 0.2, parachuté nom commun, parachuté adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « parachutés » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| parachuter | verbe | passé participe pluriel masculin | pa.ʁa.ʃy.te[z] | 0.2 |
| parachuté | nom commun | pluriel masculin | pa.ʁa.ʃy.te[z] | |
| parachuté | adjectif | pluriel masculin | pa.ʁa.ʃy.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « parachutés » est une forme
Définitions de « parachuter » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct
« parachutés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.2).
Formes de « parachuter » 40 : parachute, parachutes, parachuté, parachuter, parachutés, parachutée…
- parachute pa.ʁa.ʃyt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- parachutes pa.ʁa.ʃyt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- parachuté pa.ʁa.ʃy.te passé participe singulier masculin
- parachuter pa.ʁa.ʃy.te infinitif
- parachutés pa.ʁa.ʃy.te[z] passé participe pluriel masculin
- parachutée pa.ʁa.ʃy.te passé participe singulier féminin
- parachutera pa.ʁa.ʃy.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- parachutées pa.ʁa.ʃy.te[z] passé participe pluriel féminin
- parachutait pa.ʁa.ʃy.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- parachutent pa.ʁa.ʃyt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- parachuterez pa.ʁa.ʃy.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- parachutons pa.ʁa.ʃy.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- parachutant pa.ʁa.ʃy.tɑ̃[t] présent participe
- parachuterons pa.ʁa.ʃy.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- parachutaient pa.ʁa.ʃy.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- parachutez pa.ʁa.ʃy.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- parachuta pa.ʁa.ʃy.ta indicatif passé 3e personne singulier
- parachuteront pa.ʁa.ʃy.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- parachutai pa.ʁa.ʃy.te indicatif passé 1re personne singulier
- parachutais pa.ʁa.ʃy.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- parachutas pa.ʁa.ʃy.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- parachutasse pa.ʁa.ʃy.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- parachutassent pa.ʁa.ʃy.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- parachutasses pa.ʁa.ʃy.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- parachutassiez pa.ʁa.ʃy.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- parachutassions pa.ʁa.ʃy.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- parachuterai pa.ʁa.ʃy.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- parachuteraient pa.ʁa.ʃy.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- parachuterais pa.ʁa.ʃy.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- parachuterait pa.ʁa.ʃy.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- parachuteras pa.ʁa.ʃy.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- parachuteriez pa.ʁa.ʃy.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- parachuterions pa.ʁa.ʃy.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- parachutiez pa.ʁa.ʃy.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- parachutions pa.ʁa.ʃy.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- parachutâmes pa.ʁa.ʃy.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- parachutât pa.ʁa.ʃy.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- parachutâtes pa.ʁa.ʃy.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- parachutè pa.ʁa.ʃy.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- parachutèrent pa.ʁa.ʃy.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De parachute avec le suffixe verbal -er.
-
Larguer quelque-chose ou quelqu’un attaché à un parachute.
- Après le refus des astronautes russes de se faire parachuter, déguisés en Père Noël, au dessus des Hauts-Praz, Chambère ne s'était pas découragé. — Paul Vincent, Sensuella, Paris : Editions de la pensée moderne, 1974, p. 122
-
familierfiguré
Faire arriver de façon imprévue à un poste.
- J’ai finalement trouvé ce que je voulais faire : avec un ami, nous créons une association pour aider les étudiants à mieux comprendre le monde du travail dans lequel ils seront parachutés. — « Après mon école d’ingénieurs, je me suis accordé un droit à l’errance », Le Monde....
- politique figuré Envoyer dans une circonscription une personne n’ayant aucune attache avec celle-ci.
-
échecsjeux
Au shōgi ou dans certaines variantes du jeu d’échecs, replacer sur le tablier une pièce précédemment prise à l’adversaire.
- Vous pouvez, en suivant quelques règles relativement simples, parachuter la pièce prise à n’importe quel endroit du shogiban. — H.A., « 1ᵉʳ biathlon échecs / shôgi à Marseille : Yannick Pelletier vainqueur ! »,...
- synonymes
- droper, dropper
- apparentés
- parachute, parachuté, parachutable, parachutage, parachutisme, parachutiste
Traductions
- Anglais
- parachute
- Italien
- paracadutare
- Allemand
- mit dem Fallschirm abwerfen, abspringen lassen
- Occitan
- paracasudar
- Arabe
- أَنْزَلَ بِالمِظَلَّةِ
Source : « parachuter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- catapulterJ, nommerJ, sauterW
- dérivés 2
- parachutableJ, parachutageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« parachuté » adjectif · masculin et féminin
féminin : parachutée · pluriel : parachutés
« parachutés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « parachuté » 4 : parachuté, parachutés, parachutée, parachutées
- parachuté pa.ʁa.ʃy.te singulier masculin
- parachutés pa.ʁa.ʃy.te[z] pluriel masculin
- parachutée pa.ʁa.ʃy.te singulier féminin
- parachutées pa.ʁa.ʃy.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « parachuté » nom commun · masculin
pluriel : parachutés
« parachutés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « parachuté » 2 : parachuté, parachutés
- parachuté pa.ʁa.ʃy.te singulier masculin
- parachutés pa.ʁa.ʃy.te[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Participe passé de parachuter.
-
Homme ayant atterri en parachute.
- – Un Anglais, chuchota la grand-mère de sa bouche édentée, un parachuté ! Seigneur Dieu, comme il s’est esquinté, le pauvre diable ! — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
-
politique
Homme bénéficiant d’un parachutage, de l’investiture dans une circonscription électorale sans avoir de lien personnel avec cette dernière.
- Élu député de Moselle en juin 2022, Alexandre Loubet indiquait sans détour : « je suis parachuté à 300 % » — Guillaume Letourneur, « Qu'est-ce que le « plan Matignon » que prépare le RN ? »,...
Source : « parachuté », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.