papier bulle
« papier bulle » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| papier bulle | adjectif | — | pa.pje byl | |
| papier bulle | nom commun | singulier masculin | pa.pje byl |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
papier bulle adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
1 forme papier bulle
- papier bulle pa.pje byl —
locution adjectivale · invariable
Étymologie. Composé de papier et de bulle.
- De la couleur du papier bulle (papier jaunâtre grossier) — #EDD38C
Source : « papier bulle », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).
papier bulle nom commun · masculin
pluriel : papiers bulles
1 forme papier bulle
- papier bulle pa.pje byl singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de papier et de bulle.
-
vieilli
Papier légèrement jaunâtre employé pour les paquetages ou pour certaines impressions ou écritures, fabriqué avec de la pâte grossière.
- Lorsque le bas-relief se trouve recouvert de deux feuilles de papier bulle sur toute sa surface, on tamponne de nouveau avec le gros pinceau ou une brosse molle. — Lottin de Laval, « Procédé de moulage », dans Archives des missions scientifiques et...
- – C’est le dossier 16… Je ne lui ai même pas donné d’autre titre !... Le papier bulle de la chemise est plus rugueux que le papier des autres chemises… — Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 31
- Quatre-vingt-dix-sept chemises de papier bulle qui étaient là, sur le bureau, en piles, les unes bourrées, les autres plates, ne contenant parfois qu’un bout de papier. — Georges Simenon, Les inconnus dans la maison, Gallimard, 1940, réédition Folio, 1975, page 164
1 autre exemple
- Elle (la maîtresse de maison) quitta la pièce et revint quelques instants après portant une petite enveloppe en papier bulle qu’elle me tendit en disant : « C’est pour vous. L’argent est peut-être dedans. » — Nathalie Dubleumortier, Glossolalie : Discours de la croyance dans un culte pentecôtiste, 1997
-
Film en plastique à bulles utilisé pour l’emballage d’objets fragiles.
- Mes amis les lapins qui ont été élevés dans du papier bulle et qui fréquentent des universités munies de « safe spaces » capitonnés ont une peur bleue de la confrontation. — Richard Martineau, » Français : les lapins s’en tapent », Le journal de Montréal, 17...
- synonymes
- bulle, film bulle
Traductions
- Anglais
- Manila paper, bubble wrap
- Espagnol
- film alveolar, plástico de burbuja
- Italien
- pluriball, airball, millebolle
- Allemand
- Packpapier, Luftpolsterfolie, Knallfolie, Noppenfolie, Poppfolie
- Portugais
- plástico-bolha
- Néerlandais
- noppenfolie, bobbeltjespapier, bobbeltjesplastic
- Espéranto
- bobelfolio
Source : « papier bulle », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| papier bulle — matériau plastique transparent utilisé en général pour emballer des objets fragiles | substance | 36 | 17 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.
